顺应理论关照下普拉斯的《隐喻》之解

下载PDF

导出

摘要笔者以语用学顺应理论为框架,解读美国女诗人西尔维娅·普拉斯的短诗《隐喻》中隐喻的意义及其所表达的情绪与态度,认为诗人通过一系列特征突出源域事物和概念映射目标域:怀孕,描述怀孕这种女性经验,而这种经验由于胎儿的存在而美好,同时,也因其让女人沦为生育工具而充满痛苦和无奈。

作者郭淑青

机构地区西安外国语大学英语实验基地

出处《陕西教育（高教版）》 2017年第7期8-9,11,共3页

关键词普拉斯《隐喻》顺应理论

参考文献1

1杨蒙.语境顺应与文化翻译[J].外语教学,2006,27(3):87-89. 被引量：78
2COOPER D E.Metaphor[M].Oxford:Basil Blackwell Publisher Ltd,1986:3. 被引量：1
3DAVIDSON D.What Metaphors Mean[M]∥MARTINICH A P.The Philosophy of Language.Oxford:Oxford University Press,1985:843-872. 被引量：1
4SEARLE J R.Metaphor[M]∥ORTONY A.Metaphor and Thought.London:Cambridge University Press,1979. 被引量：1
5KOVECSES Z.Metaphor:A Practical Introduction[M].London:Oxford University Press,2002:79-112. 被引量：1
6MOON R.Fixed Expressions and Idioms in English[M].Oxford:Clarendon Press,1998:248-249. 被引量：1
7THOMPSON N.Communication and Language:a Handbook of Theory and Practice[M].New York:Palgrave Macmillan,2003:84. 被引量：1
8SHANNON C,WEAVER W.The Mathematical Theory of Communication[M].Illinois:University of Illinois Press,1949:6. 被引量：1
9VERSCHUEREN J.Understanding Pragmatics[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000. 被引量：1
10何兆熊.语用学文献选读[M].上海:上海外语教育出版社,2005:54. 被引量：4

陕西教育（高教版）

2017年第7期

内容加载中请稍等...