摘要
当代俄罗斯作家索罗金是时代的反叛者,其写作是一种空间诗学观念的生发。苏联时期的文化空间是其内部空间,具有文化同一性,是自我界定的文化先进地带,是一种被迫的自我隔离,是拟建立平均主义的等级制度和帝国综合症候。而当代俄罗斯文学正在进入一个新的文化空间,索罗金的中国书写使得这一空间建构成为一种文学的可能。中国形象作为一种文学边界在作家笔下呈现出一定的物质存在,是俄罗斯文化的一种现实,而非他者书写,是索罗金对俄罗斯新文化空间的未来写作,是克服俄罗斯文化时间断裂,建构空间永恒性的尝试。
Contemporary Russian writer Vladimir Sorokin, a rebel ot hiS rime, builds his poetics on the concept of spatial writing. The cultural space in Soviet Union is used to feature a closed unity and self-defined progressiveness, but contemporary Rus- sian literature has entered an era of new cultural space, in which the image of China in Sorokin＇s works exemplifies as a literary construct. By focusing on the materiality rather than othemess of the image of China, Sorokin looks to a future of new cultural space for Russia to overcome its temporal rupture and attain spatial eternity.
出处
《当代外国文学》
CSSCI
北大核心
2017年第2期122-127,共6页
Contemporary Foreign Literature
基金
国家社科基金青年项目(10CWW007)"当代俄罗斯文学中的中国形象研究"
上海市高校高峰学科建设规划"中国语言文学"阶段性成果
关键词
弗·索罗金
空间书写
中国形象
文学边界
Vladimir Sorokin, space writing, image of China, cultural space
