期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

目的论下的旅游景点解说词英译

下载PDF

导出

摘要旅游景点解说词翻译的主要目的就是感染及吸引游客。本文以长沙红色旅游文本翻译为例，对目的论下的增译、减译、改译、编译等翻译方法进行具体阐述，让人们对目的论下的旅游景点解说词英译有更深刻认识。

作者于蕾

机构地区贵州大学外国语学院

出处《课程教育研究（学法教法研究）》 2017年第25期13-14,共2页

基金贵州省2016研究生教育教学改革重点项目,编号：黔教研合JG字[2016]012,项目主持人：沈麟.

关键词目的论旅游景点解说词英文翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1李佩娟.目的论指导下导游词的翻译策略[J].英语广场（学术研究）,2016(8):32-33. 被引量：2
2徐茜.目的论对导游词英译的启示[J].校园英语,2015,0(17):58-58. 被引量：1
3陈佳珺.从目的论看博物馆解说词翻译——以武汉辛亥革命纪念馆为例[J].鄂州大学学报,2017,24(1):93-95. 被引量：6

二级参考文献5

1贾文波.原作意图与翻译策略[J].中国翻译,2002,23(4):30-33. 被引量：122
2Nida Eugene A.Language, Culture and Translating[]..1993 被引量：42
3Christiane.N.Translating as a purposeful Activity.Functionalist Approaches Explained. . 2002 被引量：1
4Vermeer, H. J. Framework for a General Theory of Translating[M]. Heidelberg: Heidelberg University, 1978. 被引量：1
5吴敏焕.汉阳陵地下遗址博物馆文本的汉英翻译浅析——从目的论的角度分析[J].新西部（下旬·理论）,2012(3):29-29. 被引量：3

共引文献6

1吴鹏.从目的论视角看红色旅游文本翻译——以鄂豫皖革命纪念馆为例[J].文化学刊,2021(12):48-51. 被引量：1
2陈晓舟.翻译目的论视角下的博物馆解说词英译策略研究——以张家界学院武陵木雕艺术馆解说词为例[J].智库时代,2018(38):188-188.
3林丽娜,王绍祥.从文本功能论看革命纪念馆展板解说词翻译——以福建省革命历史纪念馆为例[J].闽江学院学报,2019,40(4):52-60. 被引量：2
4沈家豪,李宇轩.浅析南京大屠杀遇难同胞纪念馆说明文字的英译[J].传播力研究,2020,4(10):9-12.
5李然.目的论视角下英语导游词翻译策略研究[J].文化创新比较研究,2022,6(10):51-54. 被引量：1
6张雪娇,李皎洋,张梅.目的论视野下红色旅游景区文本英译研究——以建川博物馆为例[J].海外英语,2023(19):53-55.

1胡小璐,严湘渡.从文体学角度看《庄周梦蝶》的英译文[J].信息记录材料,2017,18(6):116-117.
2邵霞.葛浩文英译《废都》策略研究[J].华北水利水电大学学报（社会科学版）,2017,33(3):133-137. 被引量：2
3李无未,裴梦苏.回归《说文》，纠偏《康熙字典》——传教士湛约翰《汉字结构述解》的学术意义[J].高等学校文科学术文摘,2016,35(4):203-203. 被引量：1
4陈萍,胡作友.意识形态、诗学和赞助人——《文心雕龙》宇文所安英译本评析[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2017,31(4):77-82. 被引量：2

课程教育研究（学法教法研究）

2017年第25期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部