摘要
当今时代,文体学研究范式正在发生转变。单纯的传统范式有其不足之处,计量文体分析与传统范式互补才能相得益彰。本文回顾计量文体分析的特点、手段及应用,并在此基础上对莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》中男女主角的台词进行量化分析,以love相关句式为文体探测点,发现他们爱意表达方式的差异。笔者认为,计量文体分析的核心环节是,选取恰当的文体探测点进行数据挖掘(data mining),提出假设并用数据验证假设,最后结合数据对文学作品的风格进行解读。
出处
《外语与翻译》
2017年第2期63-68,共6页
Foreign Languages and Translation
基金
国家哲学社会科学基金青年项目的阶段性成果
项目号:13CYY001
