摘要
这里发表的是全国科学技术名词审定委员会新闻传播学名词审定分委员会组织的《新闻传播学名词》里一个较为特殊的部分,即"马克思主义新闻观名词"预公布稿初稿的第二、三、四部分。考虑到新闻传播学科的使用惯例,这部分名词容纳了一些句子,解释的文字多数超过了规定的60字,但守住了200字以内的底线。很多马克思主义新闻观名词来自马克思、恩格斯、列宁论著的中译文,为保证名词英译文的统一和权威,除个别名词,采用他们论著英文版全集的译文(马克思和恩格斯的少数论著是用英文写的)。根据规定,对应英文首词为定冠词的一律删除。
It is a special part of 《 The Term of News Communication 》 organized by China National Committee For Terms in Sciences And Technologies, as well as Committee For Terms in Journalism And Coinmunication, which is the second, third, fourth parts of ＂Marxism Journalism Terms＂ . Considering conventions in the discipline of journalism and communication, some sentences are included in the terms. Although the number of words are more than prescribed 60 words, but it holds the bottom line of 200 words. Most of the Marxism journalism terms come from Chinese version of the collected works of Marx, Engels and Lenin. In order to ensure the unity and authority of English translations of terms, we accept English version of their collected works except a few of terms （Some in English）. According to the regulation, the first term with a definite article deletes its Marx and Engels works are written definite article.
出处
《编辑之友》
CSSCI
北大核心
2017年第6期67-72,共6页
Editorial Friend
关键词
新闻传播学名词
马克思主义新闻观名词
全国科学技术名词审定委员会
journalism and communication terms
Marxist journalism term
China National Committee for Terms in Sciences and Technologies
