摘要
芥川龙之介是日本文坛的代表作家,以娴熟的文学技艺著称于世。其记述中国之行的《江南游记》突破了传统游记文本的纪实属性,以独特的诗学技法颠覆了纪行文泾渭分明的"虚实分界"与"文体定式",开创了新型纪行文本的先河。由此,芥川对以启蒙者自居,标榜帝国主义列强给中国带来"现代化恩惠"的《大阪每日新闻》的涉华报道战略进行了批判,在抒发对华善意与同情的同时,对日本和西方列强的对华殖民政策进行了反思。
Akutagawa Ryunosuke is one of the most renowned authors of contemporary Japanese literature and has been widely praised for his excellence in writing skills. He made a breakthrough in the text ＂Konan Yuki＂ by challenging the documenting attribute of the traditional travel literature. He blurred the distinction between fiction and nonfiction, and subverted the long-established literary format, thus innovating a whole new travel literature style of his own. In this article, I mainly discussed Akutagawa＇s travel through Jiangnan, I aim to reveal the characteristics of the text and reflect the strategic demands of the Osaka mainichi Shimbun reports on China,also further describe how Akutagawa expresses his ideas, which are kindness and compassion for China, and to reflect on Japan and the Western powers＇ Colonial policy towards China at the same time, through this new literature style.
出处
《东北师大学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2017年第3期98-103,共6页
Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Science Edition)
基金
浙江省教科规划(高校)研究课题(2015SCG044)
浙江省外文学会专题研究项目重点项目(ZWZD2015003)
国家留学基金管理委员会"日本政府(文部科学省)博士奖学生留学人员项目"(留金欧(2013)6008号)
关键词
大阪每日新闻
涉华报道战略
芥川龙之介
纪行文
建构
Osaka Mainichi Newspapers
the Strategy of China Related Reports
Akutagawa Ryunosuke
Travel Literature
Construct
