摘要
从梳理、描绘中国和中东欧电影交流的历史与现状出发,我们可以分析并展望当下中国电影传播的意义、价值与策略。首先,植根历史,可对1990年以前中国与中东欧电影交流的相关史实进行归类和总结;其次,关照当下,立足"冷战"结束、中国综合国力大幅提升的国际政治新格局,可勾勒出1990年之后中国与中东欧电影合作的现状;最后,放眼未来,以中国对中东欧的电影传播可能为"中国梦"做出的贡献为切入点,可对中国和中东欧电影交流的战略任务进行合理定位。
Based on the review and description of the history and status quo of cinematic exchanges between China and Central and Eastern Europe （CEE） , the paper analyzes and looks ahead at the significance, value and strategies of current Chinese film transmission. Based on history, the paper classifies and summarizes the historical facts of cinematic exchanges between China and CEE before 1990; Concerning the present, the paper depicts the status quo of the cinematic cooperation between China and CEE since 1990, a period in which cold war ended and China has been increasing its overall national strength in a new international political pattern ; Looking ahead, the paper delves into what China＇ s film transmission to CEE may contribute to China dream, laying directions for the strategic tasks of the cinematic exchanges between the two. Taking the research method of combining history and arguments, the paper focuses on the following three aspects ： the cinematic exchanges between China and CEE, its relation with the top-level design China dream, and the value of Chinese film transmission to CEE.
作者
陈犀禾
刘吉元
CHEN Xi-he LIU Ji-yuan(School of Film and Television and Art ＆ Technology, Shanghai University, Shanghai 200072, Chin)
出处
《上海大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2017年第2期14-23,共10页
Journal of Shanghai University(Social Sciences Edition)
基金
上海市艺术科学规划项目重大课题(ZD2016C02C)
上海大学电影学高峰学科项目资助(2016)
关键词
中东欧电影
中国电影
“一带一路”
电影交流
海外传播
Central and Eastern European films
Chinese films
Belt and Road Initiative
cinematic exchanges
oversees transmission
