摘要
汉字"她"自产生起就一直被历代工具书收录,然其古代音义与近现代汉语大相径庭。女性第三人称代词"她"的字形最早见于《玉篇》,字音tā是人们根据语言习惯约定俗成的结果,字义由刘半农首倡。女性第三人称"她"被正式使用之前,相同音义的女性第三人称代词,古代文献用"他""它"表示。
＂她＂ has been recorded by dictionaries of past dynasties since it appeared. However its ancient pronunciation and meaning are very different from modern Chinese. The glyph of ＂她＂ as third person pronoun of female was earliest found in Yupian, its pronunciation of＂ta＂ was established by usage according to the language habits of people and its meaning was first put forward by liu ban-nong. ＂她＂ and ＂她＂ having the same pronunciation and meaning with ＂她＂ were used as the third person pronoun of female in the ancient literature before ＂她＂ was used.
出处
《天中学刊》
2017年第1期125-128,共4页
Journal of Tianzhong
关键词
“她”的形音义
刘半农
女性第三人称代词
“他”
“它”
pronunciation and meaning of ＂她＂
Liu Ban-nong
the third person pronoun of female
＂他＂
＂它＂
