摘要
魔幻传奇系列小说《哈利·波特》自问世以来就在全世界范围内掀起了一股魔幻狂潮,而由其改编的《哈利·波特》系列电影同样取得了巨大的成功。本文主要以《哈利·波特》系列小说与电影为研究对象,对二者进行对比性分析与解读,从人物形象、主题、情节三个方面探讨电影《哈利·波特》对《哈利·波特》系列小说文本的改编与再创作。
The fantasy novel series ＂Harry Porter＂ set off a frenzy of magic in the worldwide since the advent of it, and the adaptation of the ＂Harry Porter＂ series of films also achieved great success. The paper takes series of novels and movies as the research object, on the comparative analysis and interpretation, discusses the movie ＂Harry Porter＂ to ＂ Harry Porter＂ series of novels adapted and recreation from the three aspects of the theme, characters and plot .
