期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

世界主义、种族革命与《共产党宣言》中译文的诞生--以《天义》《衡报》的社会主义宣传为中心被引量：11

原文传递

导出

摘要《共产党宣言》第一个中译文是中日革命者1907-1908年在东京密切交流与合作的产物。本文揭示了这一复杂过程的历史语境,并在此基础上指出,《共产党宣言》的翻译作为一种跨语际实践,激活了拥有相同命运和传统的亚洲人走向联合的思想,同时也使清末革命呈现出世界主义的面向。

作者梁展

机构地区中国社会科学院外国文学研究所

出处《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 2016年第4期5-43,共39页 Foreign Literature Review

关键词《共产党宣言》《天义》无产阶级平民刘师培

分类号 A811 [哲学宗教—马克思主义哲学]

引文网络
相关文献

同被引文献53

1许纪霖.国本、个人与公意——五四时期关于政治正当性的讨论[J].史林,2008(1):53-62. 被引量：9
2汪卫琴.论列宁的立法思想[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2002,23(S3):253-255. 被引量：1
3朱维铮.《民报》时期章太炎的政治思想[J].复旦学报（社会科学版）,1979,21(5):41-49. 被引量：6
4李时岳.二十世紀初年中国知識界的帝国主义观和民族主义观[J].吉林大学社会科学学报,1962,10(2):15-26. 被引量：3
5陈思和.民间的还原——文革后文学史某种走向的解释[J].文艺争鸣,1994(1):53-61. 被引量：112
6张克明.北洋政府查禁书籍、报刊、传单目录(续)[J].天津社会科学,1982(6):65-71. 被引量：5
7李子林.试论本世纪初资产阶级革命派对帝国主义的认识[J].华中师院学报（哲学社会科学版）,1982,21(1):76-86. 被引量：4
8石川祯浩,陶柏康.关于陈望道翻译的《共产党宣言》[J].上海党史与党建,1995(2):33-35. 被引量：7
9陈思和.民间的浮沉——对抗战到文革文学史的一个尝试性解释[J].上海文学,1994,0(1):68-80. 被引量：246
10千野拓政,马蹄疾.关于胡风生平考证二题[J].新文学史料,1991,0(2):209-218. 被引量：5

引证文献11

1王锐.中国近代思想史论述中的“传统”与“西方”——一个回顾性的分析[J].杭州师范大学学报（社会科学版）,2020,42(1):67-74. 被引量：2
2鲁法芹.“别筹革命之方”——无政府主义思潮在中国的传入及论争[J].当代世界社会主义问题,2019,0(1):48-58. 被引量：2
3徐天娜.《共产党宣言》汉译本中的“资本家”和“资产阶级”——由译词的确定过程看革命对象的固化[J].南京大学学报（哲学．人文科学．社会科学）,2019,56(2):23-37. 被引量：5
4王锐.“病民之根”——刘师培对代议制的批判[J].武汉科技大学学报（社会科学版）,2020,22(3):268-276. 被引量：1
5吴舒洁.世界的中国:“东方弱小民族”与左翼视野的重构——以胡风译《山灵》为中心[J].文学评论,2020(6):212-220. 被引量：4
6谭思蓉,苏艳.五四运动前后场域博弈中《共产党宣言》首译本的诞生[J].中国翻译,2022,43(1):39-46. 被引量：6
7白思.列宁法律教育思想的发展历程、实践路径及历史经验[J].甘肃理论学刊,2022(4):44-53.
8王锐.“帝国主义”问题与20世纪中国革命的世界视野[J].社会科学,2022(7):79-88. 被引量：7
9王锐.晚清知识分子的帝国主义论[J].杭州师范大学学报（社会科学版）,2023,45(3):1-29. 被引量：2
10袁先欣.“民间”:一个范畴的现代演变及其历史条件[J].开放时代,2023(6):54-71. 被引量：6

二级引证文献35

1李健.梁启超的“新帝国主义”理论及其中国史叙事[J].中国政治学,2023(4):140-162. 被引量：1
2马海洋.跨界、再造与知识圈互动——东北书写与上海萧红的生成[J].现代中国文化与文学,2024(2):182-194.
3李梦睿,鲁法芹.百年社会主义思想史研究回顾与展望[J].马克思主义文化研究,2022(2):190-203.
4杨冰玉,王洪涛.布尔迪厄社会学理论视阈下的玄奘译场运作模式分析[J].亚太跨学科翻译研究,2023(1):197-208.
5谢行炎.国内2019年《共产党宣言》研究综述--基于CSSCI来源期刊与北大核心期刊相关论文的分析[J].高校社科动态,2021(1):10-18.
6唐艳明.大数据与人工智能技术下的高中历史精准教学[J].中学教学参考,2021(6):47-48.
7鲁法芹.民国初年中国社会主义思潮概述[J].当代世界社会主义问题,2021(1):47-57. 被引量：1
8蔡越蠡.“虽古而新”:战时六艺教育思想研究[J].史学集刊,2021(4):119-129.
9陈素丹.论中国现代文学中的“台湾浪人”题材书写[J].台湾研究集刊,2021(4):93-102. 被引量：1
10董树婷.《共产党宣言》陈望道译本研究述评[J].中共山西省委党校学报,2021,44(5):14-20. 被引量：2

1刘慧英.消失在历史迷雾中的“女界革命”——何震和《天义》报[J].文史知识,2011(3):5-13. 被引量：1
2江山.中国各民族是怎样走向联合与统一的[J].重庆师专学报,1999,18(2):94-96.
3沈寂.辛亥革命与民族主义[J].安徽史学,2005(3):36-39. 被引量：7
4刘师培发明“黄帝纪年法”[J].国家人文历史,2017,0(8):12-12.
5王天根.晚清域外报刊与无政府主义学理的媒介镜像——以《天义》及《新世纪》为中心[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,2010,34(1):116-127. 被引量：2
6王玉华.戊戌时期章太炎政治思想的双重结构[J].历史教学（下半月）,1996(8):3-6. 被引量：1
7丁进军.有关辛亥革命的几件电报[J].历史档案,1994(2):70-73.
8欧阳跃峰,王军.新式学堂与清末革命——以徐锡麟为例[J].合肥师范学院学报,2011,29(5):26-30.
9孙宏云.1905——1907年汪精卫梁启超关于种族革命的论战与伯伦知理《国家学》的关系[J].学术研究,2002(6):109-114. 被引量：8
10梁展.种族革命与国民性的形成——理解鲁迅国民性思想的一个角度[J].中国图书评论,2010,33(8):34-39.

外国文学评论

2016年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部