摘要
以戏剧语言为研究视角,对契诃夫与曹禺作品中的人物对白进行比较分析。研究发现,契诃夫的戏剧语言朴实无华,简洁凝练,有力表现出了人物的精神空间。曹禺在戏剧创作中不仅接受了这一现实主义的创作艺术,而且以自己对中国社会现实的深刻体验为基础,将中国古典文学中的意境表现手法融入其中,形成了富于民族审美特性,独具特色的戏剧风格。
It made a comparison of the drama dialogues between Chekhov and Cao Yu from the perspective of dramatic language in the paper. The results showed that people＇s complicated inner world in Chekhov＇s drama was reflected in plain and concise language. Chekhov＇s realistic drama writing style and the artistic conception of Chinese classical literature were integrated into Cao Yu＇ s drama based on his profound experience of Chinese reality. Thus Cao Yu＇s drama was full of unique language and Chinese aesthetic culture.
作者
周海云
ZHOU Hai-yun(School of Foreign Languages, Bengbu University, Bengbu, 233030, Anhu)
出处
《蚌埠学院学报》
2016年第5期68-71,共4页
Journal of Bengbu University
基金
蚌埠学院科研基金资助项目(2015SK07)
关键词
契诃夫
曹禺
戏剧语言
诗意
Chekhov
Cao Yu
dramatic language
poetry quality
