摘要
从20世纪70年代始至2015年《巴黎协议》出台,对环境问题进行全球治理的呼声越来越高,而妇女参与全球环境治理成为一项摆在中国妇女面前的新议题,尤其在中国大力推进生态文明建设的当下,妇女的参与不仅仅是有效的工具性需求,更有助于从制度上与理念上重塑国际与国内环境治理。中国妇女虽然已在不同程度上参与到全球环境治理横向互动与纵向互动的各层面中,但在国际层面上的交流与合作的参与度依然较低,而提高这一层面上的参与度对于中国妇女的自身发展、中国生态文明建设和实现可持续发展都有着重要意义。只有实现妇女的全面参与,才能推动建立更为公平有效的全球治理制度。
From 1970s to 2015 when the Paris Climate Agreement came out, the appeal for global governance in terms of environmental problems has become even more important, especially with the participation of Chinese women. With the implementation of a conservation culture in China, female participation is not only a pragmatic demand for effectiveness, but also an institutional necessity for reshaping such governance. Although Chinese women are already involved at different levels both in horizontal and vertical interaction, participation on a global level is still not enough.Improving such participation, building a conservation culture and realizing sustainable development in China is of major importance. Only with the full involvement of women can a fairer system of global governance be achieved.
出处
《中华女子学院学报》
2016年第5期11-17,共7页
Journal of China Women＇s University
基金
北京市教育委员会2012年度北京市支持中央在京高校共建科研项目"妇女对外交流合作与北京世界城市建设"的中期研究成果
关键词
中国妇女
生态文明
全球环境治理
妇女参与
Chinese women
conservation culture
global environmental governance
women＇s participation
