摘要
作为国家治理的一个子系统,中国社会治理在"十三五"及此后相当长的一段时间内所要解决的一个核心问题是如何在新常态条件下通过全面的社会治理创新来实现社会系统的现代化改造,从而内在地支撑国家现代治理体系以及增强国家现代治理能力。中国社会治理的现代化不是西方化,而是在社会体制与社会建设层面对中国特色社会主义制度的进一步完善。着眼于完善和发展中国特色社会主义制度,中国社会治理现代化的顶层设计是一个亟需认真对待的复杂性治理问题,并不能期待一蹴而就,具体体制机制设计需要在顶层设计与治理实践的互动中不断探索、改革与完善。
As a subsystem of national governance, the core issue of China＇s social governance to be solved during the 13th Five-Year and thereafter a long period, is how to achieve the modernization of social systems through comprehensive social management innovations under the new normal conditions, so as to inherently support modem national governance system and strengthen modem national governance capacities. The modernization of social governance in China is not westernization, but to improve the socialist system with Chinese characteristics at the social institutions and social constructions level. Focus on the improvement and development of the socialist system with Chinese characteristics, the top-level design of modernization of social governance in China is a complexity governance issue which needs to be taken seriously, and would not be expected to accomplish at one stroke. On the contrary, it needs continuous exploration, reform and improvement under the interaction of the top-level design and the govemance practices.
出处
《改革》
CSSCI
北大核心
2016年第8期98-111,共14页
Reform
关键词
社会治理现代化
社会治理机制
国家治理能力
modernization of social governance, social governance mechanism, national governance capacity
