摘要
"良知"是一个民族道德灵魂和伦理心性的基核,也是民族文化精神、文化特质的重要体现。本文将采取词源分析、文化语义内涵分析及格式塔分析方法对俄罗斯民族道德伦理文化概念‘совесть/良知’进行分析和解读,借此厘清совесmь的文化渊源及来龙去脉,同时在文化语义特征和文化现象"物的蕴含"基础上深入探解俄罗斯"良知"的民族文化内涵。
'Conscience'is the core of the national moral soul and the ethical mind. It is also the important embodiment of the national cultural spirits and cultural traits. The paper will analyze and interpret Russian cultural concept 'совесть'through the methods of etymological analysis,cultural connotational analysis and gestalt's analysis,and clarify the cultural origin and evolution of 'совесть'. It explores the connotation of national culture of Russian 'conscience'with the help of cultural semantic features and cultural events' 'implication of things'.
出处
《外文研究》
2016年第1期11-17,共7页
Foreign Studies
基金
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“俄罗斯民族主干文化概念分析与解读”(3JJD740011)
黑龙江省高校哲学社会科学学术创新团队建设计划“俄语语言学创新研究”(TD201201)的阶段性成果
