摘要
"热词群"是指围绕着一个重大的新闻事件而被带热的一组词,"热词串"是指由一个行业热词作为词根进而构成的一系列词。"热词群"进入报纸新闻标题反映重大的新闻事件,"热词串"进入新闻标题反映新行业的兴起或传统行业改革后的新气象。这是传统媒体创新形式、方法、手段的一种表现,也是新媒体对传统媒体产生积极影响的一种表现。在"热词群"和"热词串"频繁使用于新闻标题的过程中,不可避免地出现一些疏漏。作为语言文字规范化的一个重要阵地,新闻标题的制作更应该在语言规范方面做到精益求精。
The ＂ hot words groups＂ refer to those focusing a major news event and are so artificially articulated that they have evolved into groups of fashionable words,while the ＂ hot word clusters＂ stands for a hot word root of a trade to have been formed into a list of derivative words. The ＂ Hot words groups＂ in the news titles reflect the major news events,whereas the ＂ hot word clusters＂ of the headlines reveal a flourish of a new industry or a new scene of a traditional business after its reforms. This phenomenon is not only an innovation,a method or a means of an emergence of the traditional media,but also a demonstration of a positive impact of the new media onto the traditional media. In the process of frequently using the ＂ hot words groups＂ and the ＂ hot word clusters＂,there will inevitably appear some slips and omissions in news headlines,where,as an essential position to standardize the language and word usages,the composition of news headlines should be constantly perfected in line with the rule of language regulations.
出处
《洛阳理工学院学报（社会科学版）》
2016年第4期17-20,共4页
Journal of Luoyang Institute of Science and Technology：Social Science Edition
基金
洛阳市社科规划项目"2015年度热词在新闻标题中的使用研究"(编号:2016B317)
2016年度河南省社科联
经团联调研课题"词媒体背景下热词在新闻标题中的使用研究"(编号:SKL-2016-1047)的部分成果
河南省教育厅2016年度人文社会科学研究重点项目"杨雄<方言>与中国传统文化研究"(编号:2016-zd-050)的阶段性成果
关键词
新闻标题
热词群
热词串
新闻语言规范
news headlines
hot word groups
hot word clusters
specification of news language
