摘要
结合周藩藏书及朱有燉交游,证明朱有燉曾接触并阅读过《三国演义》;元明三国戏取材于关羽过关斩将故事者不多,《义勇辞金》杂剧很有可能取材于小说而非元代杂剧;通过比较宪王杂剧、元杂剧《独行千里》及小说,证明以上结论不误。朱有燉对小说的接受与杂剧据小说创作的事实说明小说当成书于明代初期,且为"元泰定三年前后"说增添了更为有力的证据。
From Zhou Fan’s books collected and Zhu You-dun’s social association,we can find the proof that Zhu You-dun once got and read TheRomance of the Three Kingdoms.The operas concerning the three kingdoms based on Guan Yu’s overcoming all the difficulties in his way in Yuan and Ming Dynasties are few in number.And the opera RighteousRejectionof theGold Gifted was most probably based on the novel instead of opera.Further,the comparison between Zhou Xian-wang’s operas and Yuan opera AThousand-li Travel Alone and his novels can prove that the above conclusion is correct.Zhu You-dun’s acceptance of novels and his operas adapted from them show that TheRomance of the Three Kingdoms was completed in early Ming Dynasty and this offers a stronger evidence that the novel was formed in about the third year of Taiding of yuan Dynasty.
出处
《内江师范学院学报》
2016年第9期15-19,共5页
Journal of Neijiang Normal University
关键词
《三国演义》
朱有燉
《义勇辞金》
《千里独行》
The Romance of Three Kingdoms
Zhu You-dun
Righteous Rejection of the Gold Gifted
AThousand-li TravelAlone
