摘要
氛围是介于主客体之间的空间感受。它们从物件、人、及其局面中散发出来,漫延在人们周围,包裹他们,并在情感上打动他们。人们首先通过建筑制造的氛围来体验建筑。本文试图从"材质-表皮/服饰"和"运动-动势"的角度探讨如何构建建筑氛围。这两点关联着氛围的两种桥接品质。
As the spatial feeling between the subject and the object, atmospheres emanate from things, persons, and their constellations. They spread indefinitely around persons, envelope them, and move them emotionally. People experience architecture firstly through the atmosphere it creates. The article seeks to explore how to construct the atmosphere from the angle of ＂materiality-surfacelclothing＂ and ＂motion-gesture＂, which are connected with the two bridge qualities of atmosphere.
出处
《建筑师》
2016年第3期60-71,共12页
The Architect
关键词
氛围
身体
处境
感受
桥接品质
运动暗示
联觉品质
氛围构建
Atmosphere, Leib, Situation, Feeling, Bridge Quality, Motion Suggestion, Synaesthetic Character, Construction of Atmosphere
