摘要
上海人民出版社2011年出版的《新校正梦溪笔谈》,是胡道静先生对《梦溪笔谈》潜心研究的成果,是目前较权威的版本。但由于《梦溪笔谈》文本的复杂和时代的限制,其中仍有一些疏误之处,包括字误、衍文、脱文、标点错位、倒文等,其中最具有代表性的点校缺失有35条,辨析这些疏误,有助于《梦溪笔谈》文本的完善和利用,为读者和研究者提供便利。
The New Correction Version of Meng Xi Bi Tan, which published by Shanghai People＇s Publishing House in 2011, was the painstaking research results ofMeng Xi Bi Tan by Mr Hu Daojing. It is the authoritative edition at present. However, due to limitations of text and complex era, there are some errors, including wrong words, renegade words, missing words, inversions and punctuation, redundant words etc. 35 representative errors in the book are chosen and analyzed in this paper to promote the improvement and utilization of the test, which will facilitate readers and researchers.
出处
《三明学院学报》
2016年第3期63-68,共6页
Journal of Sanming University
基金
国家社科基金重大项目(10&ZD104)
关键词
《新校正梦溪笔谈》
校勘
讹误
the New Correction Version of Meng Xi Bi Tan
proofreading
errancy
