摘要
西方文论并不是一个有机统一的整体,而是内部充满矛盾和异质性的文学范式的斗争场。世界中心论、作者中心论、文本中心论与读者中心论等四种文学范式在洞察文学本质属性的同时,也在否定和遮蔽其他文学范式研究。某一范式按照其自身学理逻辑发展有其科学性的一面,但在其一体化和强制阐释冲动下最终走向自身的反面和衰落,这就是西方文论范式的异质化问题。由于我们共时性译介和引进历时发展的西方文论范式,导致在中国文论建设中无法消化,反而凸显了其范式间的异质性。这一问题在给中国文论建设带来挑战的同时,也为我们建设开放性的文论体系提供了借鉴。
The western literary theory is not an organic unity,but is full of the contradiction between the heterogeneous literary paradigms. The four kinds of literary paradigms such as the theory of the world center,the center of the author,the theory of the center of the text and the reader＇s center gain insight into the nature of literature. But these paradigms are also in the study of the negative and shielding of other literary paradigms. Due to our synchronic translation and the introduction of diachronic development of western literary theory paradigm,resulting in Chinese literary theory in the construction of unable to digest,but highlights the heterogeneity between the paradigms. This issue brings challenges to the construction of Chinese literary theory,but also provides a reference for us to build an open system of literary theory.
出处
《南京社会科学》
CSSCI
北大核心
2016年第5期113-119,共7页
Nanjing Journal of Social Sciences
关键词
西方文论
文学范式
异质性
中国文论
western literary theory
literary paradigm
heterogeneity
Chinese Literary Theory
