摘要
中韩两国比邻而居,韩国古代文学深受中国文学的影响是可想而知的。苏轼与李奎报虽然属于不同的民族和国度,但他们作为两个交流很密切的国家的几乎同时代的文人,心有灵犀一点通。从苏轼文学的传播、李奎报的苏轼文学观、李奎报文学思想与苏轼的关联等方面考察李奎报文学中的苏轼影响,我们发现,苏轼文学对李奎报的影响主要体现在精神层面,即从儒家、道家、佛家等方面,都可明显发现李奎报文学的苏轼影响。但是,李奎报作为比苏轼晚出,又是作为文化受惠国的文人代表,在接受苏轼影响的过程中,并没有盲目地追随苏轼,而是显示出自己的民族主体性。
China and Korea are neighboring countries, and Korean ancient literature was ob- viously affected by Chinese literature. Sushi and Lee Gyu-bo were from different ethnic groups and countries, but they were both great contemporary writers in their own coun- tries. Because of the spread of Sushi＇s literature, it is not difficult to find out that Su played a significant role in Lee＇s literature from spiritual perspective, namely, Confucianism, Taoism, and Buddhism. However, as a representative of the culturally-benefited countries, Lee did not blindly follow Su but showed his own ethnic identity clearly.
出处
《延边大学学报（社会科学版）》
2016年第3期15-22,共8页
Journal of Yanbian University：Social Science Edition
关键词
李奎报
苏轼
文学思想
关联
Lee Gyu-bo
Sushi
literature ideology
connection
