摘要
域外汉籍中有相当数量有关中国古代小说的资料,对其进行整理、评述,自当有益于研讨中国古代小说及其传播。陈文新、闵宽东合著的《韩国所见中国古代小说史料》在此方面贡献颇多,令人感佩。笔者在研究工作中也发现了一些《三国演义》在韩传播的材料,其似乎为《韩国所见中国古代小说史料》所忽视。因此,本文将这些材料加以整理,胪列于下,以期裨补阙漏。
Quite a number of Chinese classical writings in foreign countries are related to ancient Chinese novels, and the collection, compilation and annotation will be beneficial to the study of ancient Chinese novels. Ancient Chinese Novel Materials in South Korea, co-authored by Chen Wenxin and Min Kuanduong, is a great contribution to the study in this respect. The author of this article also found some materials concerning Romance of Three Kingdoms in South Korea, which are not included or elaborated in Ancient Chinese Novel Materials in South Korea. This article intends to make it up by providing detailed analysis on the found materials.
出处
《文学与文化》
2016年第1期120-144,共25页
Literature and Culture Studies
基金
对外经济贸易大学学科建设专项经费资助
课题号324-811005120508
关键词
三国演义
古代小说
域外汉籍
域外传播
韩国
Romance of Three Kingdoms
Ancient Novel
Chinese Classical Writings in foreignCountries
Cultural Dissemination to Other Countries
Republic of Korea
