摘要
清代回族学者马注《清真指南》是重要的汉文回族文献,其著述在清代即受到学者特别是回族教内学者刘智、马德新等人的高度评价,对马注及其《清真指南》进行研究有重要的学术意义。学界对马注的生平、著述内容及其伊斯兰教思想等有较多、较深入的研究,对其《清真指南》也有过整理,但仍有进一步完善的必要。整理研究《清真指南》,要正确运用史料,对其作者马注的生平情况开展深入的研究;要对该书的成书过程及传世情况进行细致梳理,厘清其版本系统,确定底本,规范开展整理工作;特别要加强文本校勘力度。
Halal Guidelines written by Ma zhu, a Hui muslim scholar of Qing Dynasty （1616-1912）, is one important Chinese documentation of Hui, and it was sung high praises by many scholars, especially by Hui Muslim scholars, such as Liu Zhi, Ma De, etc. Thus, it is of great academic significance to study on Ma zhu and his Halal Guidelines. Though there have been some in-depth studies on a brief account of Ma Zhu＇ s life, his works and his Islamic thoughts, it is still essential to study further. While conducting a study on Halal Guidelines, it needs to ap- ply accurate historical documentations in order to further study on the author＇ s account of life. The paper is to have a detailed review of the editing of the book and its history of being handed down, and differentiate its versions for fixing the master copy in order to standardize the research work, especially to help collating its version.
出处
《回族研究》
CSSCI
北大核心
2016年第1期5-9,共5页
关键词
马注
《清真指南》
正本清源
去伪存真
Ma Zhu
Halal Guidelines
master copy of Qing Dynasty
discarding the false and remain the true
