期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

记忆管理——同传高翻可以教我们什么? 被引量：1

下载PDF

导出

摘要同声传译是一种受严格时间限制、认知难度极高的跨文化语际转换活动,快速记忆和准确回忆的能力是同传高翻诸多认知技能中的重要一环。本文主要关注同传高翻的短期记忆和长期记忆的管理机制,只有正确的方法和持续的训练才能保证有效的记忆管理。

作者胡敏霞汤继强

机构地区四川大学外语学院西南财经大学

出处《成都行政学院学报》 2016年第1期67-68,共2页 Journal of Chengdu Administration Institute

关键词记忆同传高翻

分类号 C931 [经济管理—管理学]

引文网络
相关文献

同被引文献4

1晁永芳.吉尔认知负荷模式下的口译员能力培养[J].科技经济市场,2014(12):67-67. 被引量：1
2刘瑛.浅析同传过程中影响理解的因素[J].北方文学（下）,2017,0(7):153-154. 被引量：1
3胡文静.关于学生译员在英汉同传中的听辨理解障碍及应对策略的个案研究——以马拉拉在联合国的演讲《书和笔是最有力的武器》为例[J].英语教师,2019,19(6):84-86. 被引量：1
4熊盛凯,樊玉禧.认知能力对同声传译质量的影响及教学启示[J].现代交际,2020,0(4):168-169. 被引量：1

引证文献1

1王晨昱.基于吉尔认知负荷模型分析同声传译中的困难因素与应对策略——以《新时代的中国绿色发展》白皮书为例[J].现代英语,2023(9):115-118.

1边楚凡.记忆管理处[J].学生天地（初中版）,2012(9):42-43.
2黑田洋一郎,曲翰章.记忆与物质[J].国外社会科学,1991(4):40-41. 被引量：1
3未来最赚钱的四大热门职业——同声传译最吃香[J].人事天地,2009(21):5-5.
4乌尔肯．卡热拜.关于同声传译及如何掌握同声传译[J].新疆大学学报（综合版、哈萨克文版）,2011,31(1):54-60.
5苑士军.论主体的认知技能[J].山西大学学报（哲学社会科学版）,1990,13(4):11-16.
6晓菊.未来最赚钱的4大热门职业揭秘[J].成才之路,2009(27).
7李志远,张路通.基于组织记忆流程的组织适应力提升策略研究[J].科技进步与对策,2011,28(14):21-25. 被引量：2
8葳蔓.它们会成为职场新贵吗[J].职业技术,2003,0(4):8-11.
9吴妙发.华语同声传译在联合国[J].中华儿女,1996,0(4):65-68.
10顾育豹.同声传译:国内最紧缺的人才[J].国际人才交流,2004(2):22-23.

成都行政学院学报

2016年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部