摘要
论文旨在通过自然观念与文化表现形式的关系,探索农业文化遗产的动态保护和适应性管理策略。文章以彝族树木观念与文化表现关系的揭示,对彝族树文化的现代价值及其文化传承与发展进行了探索。研究表明,彝族树木观念作为文化的内核反映了彝族对其生存环境的重大关切,影响着彝族树文化的表现形式。由于彝族树文化具有的生态与经济价值,实现民族地区的可持续发展,需要在彝族树木自然观的指导下,以现代元素重构以"树"为表征的文化表现形式。发挥传统自然观念对民族生态环境的作用,不仅为农业文化遗产的整体性保护提供了纲领和思路,也为农业文化遗产的现代适应提供了可以遵循的规范和原则。
L： This paper aims to explore the dynamic protection and adaptive management strategy ofagricultural heritage through the relationship between conception of nature and cultural expression. Based onrevealing relationship between the Yi＇s view of trees and cultural expressions, this paper studies the modernvalue of the Yi＇s tree culture and its cultural heritage and development. The research shows that the Yi people＇sconcept of trees as the core of their culture reflects major concerns for their living environment; it affects theexpression form of the Yi＇s tree culture. Because the Yi＇s tree culture has modern ecological and economicvalue, the sustainable development of the Yi regions needs to reconstruct the cultural expression with＂tree＂ascharacterization with modern element, based on the conception of nature. Making the traditional conception ofnature play its role on the ecological environment provides not only the framework and thoughts for the overallprotection of the agricultural heritage, but also the standard and principle which the agricultural heritage canfollow to adapt to modern times.
出处
《中国农学通报》
2016年第4期26-32,共7页
Chinese Agricultural Science Bulletin
基金
973专项项目"不同文明的生物多样性智慧及其病虫害可持续控制"
关键词
彝族
树文化
自然观
文化传承
Yi nationality
tree culture
conception of nature
cultural heritage
