期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈汉英文化交际中的语义迁移

下载PDF

导出

摘要以汉语为母语的英语学习者在掌握了自己母语的基础上学习英语时,在很多方面会产生语义迁移,尤过分析汉英文化中的差异来解释汉英文化交际中的语义迁移,从而避免文化交际中的语用失误。

作者吕丽生郝丽

机构地区兰州理工大学外国语学院

出处《英语广场（学术研究）》 2016年第3期53-54,共2页 English Square

关键词语义负迁移跨文化交际文化差异

分类号 G112 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1蔡婧.浅谈外语词汇学习中的负迁移[J].科技信息(科学教研),2007(31):240. 被引量：1
2郭晓燕,曲静.中美文化价值观的比较[J].唐山职业技术学院学报,2006(1):51-53. 被引量：15
3姜孟,邬德平.语义迁移的六类证据及其解释[J].重庆工商大学学报（社会科学版）,2013,30(1):144-152. 被引量：9
4李沿围.语义迁移与汉英文化交际[J].沈阳师范大学学报（社会科学版）,2006,30(3):141-142. 被引量：3
5屈萍,石秀珍.从跨文化角度试析汉英致谢语的交际差异[J].牡丹江教育学院学报,2009(5):31-32. 被引量：2
6王娅.从面子角度看中英文赞美与批评的异同[J].重庆教育学院学报,2010,23(4):109-112. 被引量：3

二级参考文献49

1郭翠.第二语言习得中的语言迁移研究[J].天津外国语学院学报,2001,8(2):18-23. 被引量：18
2王文宇.语言迁移现象研究的回顾与思考[J].外语教学,1999,20(1):7-13. 被引量：92
3戴炜栋,蔡龙权.中介语的认知发生基础[J].外语与外语教学,2001(9):2-5. 被引量：148
4戴炜栋,王栋.语言迁移研究:问题与思考[J].外国语,2002,25(6):1-9. 被引量：362
5Leech, Geoffrey N. Principles of Pragmatics. New York: Longman Group Limited, 1983. 被引量：1
6顾曰国.礼貌,语用与文化[A].中国语用学研究论文精选[C].上海:上海外国语教育出版社,1992. 被引量：1
7Brown, P. & Levinson, S. Universals in Language Usage: Politeness Phenomena. In Goody, E. (Ed.), Questions And Politeness: Strategies in Social Interaction, Cambridge: Cambridge University Press, 1978. 56. 289. 被引量：1
8何兆雄.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,2000.. 被引量：49
9贾玉新.跨文化交际学[M].上海:上海外语教育出版社,2000.. 被引量：71
10蔡龙权.学习分析[M].上海:上海教育出版社,2000. 被引量：7

共引文献27

1洪宇.少儿英语学习中的语义迁移现象及对策实施[J].中国教育学刊,2019(S02):96-98.
2邵明霞.从《走遍美国》试析中美文化差异[J].电影文学,2008(17):133-133.
3赵婉秋.从价值观看中美文化差异[J].长白学刊,2008(5):146-147. 被引量：10
4罗志祥.试论影视作品中的中美文化观差异[J].科教文汇,2008(34):239-239. 被引量：2
5杨富坤.浅析当代中美文化表象差异的表现及其原因[J].企业技术开发,2009,28(8):118-119. 被引量：1
6张晋,马德俊.文化视角下的中西远程教育模式比较研究[J].中国成人教育,2010(21):108-109. 被引量：1
7秦小红.跨文化交际中语用失误原因初探——兼论母语负迁移[J].甘肃联合大学学报（社会科学版）,2010,26(6):94-96. 被引量：1
8杜江萍,裴思远.谈文化差异对中美网络消费者行为的影响[J].商业时代,2011(8):36-37. 被引量：6
9刘莉.浅论中美文化观的差异——以《花样年华》和《廊桥遗梦》为例[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2011(8):175-176. 被引量：3
10龚琳.面子保全论视角下奥巴马总统2009年开学演讲[J].兰州工业高等专科学校学报,2012,19(1):77-79. 被引量：1

1刘学.浅谈跨文化交际中合作与礼貌的冲突[J].中国职工教育,2014,0(11X):146-146.
2王苗苗.汉英姓名文化对比分析[J].科技信息,2012(34):200-200.
3雷碧乐.从“龙”一词的文化内涵看汉英文化的差异[J].四川外语学院学报,2003,19(5):150-153. 被引量：7
4佟卫.中国传统文化对现代企业管理的影响[J].商场现代化,2008(15):61-61.
5王君兰.汉英礼貌的文化特征对比分析[J].西北第二民族学院学报（哲学社会科学版）,2003(2):102-105. 被引量：10
6宋启军,龙翔.汉英非言语交际的文化对比及语用失误说略[J].襄樊学院学报,2012,33(6):75-78. 被引量：1
7方丽娟,文洁娟.论跨文化交际中母语文化的负迁移[J].南昌高专学报,2011,26(1):78-80. 被引量：1
8王永祥.跨文化交际中的文化“负迁移”倾向[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(S1):186-188. 被引量：1
9黄祥艳.从中国式英语看母语文化的负迁移[J].科技信息,2009(25):177-177. 被引量：1
10李延林,颜靖平,王智芝.汉英文化中“白色”及某些相关词语的含义琐谈[J].语文学刊（高等教育版）,2012(8):67-68.

英语广场（学术研究）

2016年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部