摘要
本文根据《秋风纨扇图》所钤印章"龙虎榜中名第一,烟花队里醉千场",将印文内容与唐寅存世诗文加以对照,判断印章更可能出现在唐寅晚年,从而推断该画为画家晚年作品。此外,作者还从图像模式分析了作品的内涵。
Tang Yin(1470-1524),a renowned artist of the Ming dynasty(1368-1644),created the painting named A Lady Holding a Round Fan in Fall Wind'(Qiufeng Wanshan Tu) with the seal bearing the Chinese characters of ‘龙虎榜中名列第一,烟花队里醉千场'(Long Hu Bang Zhong Ming Di Yi,Yan Hua Dui Li Zui Qian Chang in Chinese Pinyin) which could be translated in English into'Ranking number one among the list of Dragon & Tiger(who symbolized the socialites),self-indulging one thousand times amidst the evanescent flowers of night'.The contrast between the text and other poems by him confirms that this inscription was done in the later years of Tang Yin,and so was this painting.The connotation of the work has been somewhat analyzed in the essay by the way.
出处
《故宫博物院院刊》
CSSCI
北大核心
2016年第1期40-56,160,共17页
Palace Museum Journal
关键词
秋风纨扇图
印章
班姬
图式
‘A Lady Holding a Round Fan in The Fall Wind'(Qiūfēng Wánshàn Tú)
the seal with inscription
Ban Ji
schema
