摘要
满族舒舒瓜尔佳氏神歌《神坛》及相关文献皆为满文书写,其中虽存在一些谬误,但对于满族萨满教研究不失为一部价值斐然的新资料。《神坛》中出现的七星、铜镜、东珠、梅针箭等诸多事物不仅与满族生活关系密切,而且极大地丰富了舒舒瓜尔佳氏祖先神、英雄神、女神、鸟兽神等25位神的形象。个别满文词语的不规范书写,是萨满神歌形成于新老满文交替时期的佐证。
The Manchu version of ＂The Altar＂and its related documents are of significant value to Shamanism of Manchu,although there are some mistakes. The seven stars,bronze mirror,perrl,and arrow in altar not only relate closely to life of Manchu,but also enrich image of the 25 gods such as hero,goddess,and so on. Some words were not spelt correctly,but are also some evidence to the formation of Shaman altar.
出处
《满语研究》
2015年第2期62-68,共7页
Manchu Studies
