摘要
《全金元词》是金元词研究的重要参考文献,而全真道士词又是词学与道教研究两门学科的交点,其底本文字准确程度影响着相关研究的开展。《全金元词》中的王重阳词即为全真词的开山之作,则其词体特点也就成为理解全真词的一道窗口。而《全金元词》在文字、断句上偶有瑕疵,原其致误之由,实为王词既有一般词体格律之通性,又自创了一些特殊词体,同时其原始文献的性质、民间之俗字口语也是造成失误的重要原因。故而有条分缕析之必要。
The Complete Ci of Jin and Yuan Dynasties is an important source of reference literature in studying the Ci-poetry during the Jin and Yuan dynasties（ 1115 ~ 1368）,whereas the Ci-poetry composed by the Quanzhen School of Taoism is a point of intersection between Ci-poetry and Taoism. In particular,the Ci-poems composed by Wang Chongyang,a Chinese Taoist and one of the founders of the Quanzhen School in the 12 th century during the Song dynasty,can be regarded as both an origin of and a window for the Ci-poetry of the Quanzhen School and its understanding. This paper presents an analysis of the errors and flaws with Wang Chongyang＇s Ci-poems as collected in the Complete Ci of Jin and Yuan Dynasties in terms of collation,diction and punctuation and explores the reasons behind such errors.
出处
《南阳师范学院学报》
CAS
2015年第10期40-46,共7页
Journal of Nanyang Normal University
基金
教育部人文社会科学基金规划项目(09YJA751048)
关键词
《全金元词》
王重阳词
校点失误
文献整理
藏头词
Complete Ci of Jin and Yuan Dynasties
Ci-poems by Wang Chongyang
collating error
literature review
