摘要
随着国产动画制作水平的稳步提升,适当借鉴西方技术和题材已成为不可阻挡的趋势。文章简略回顾了建国以后国产动画片演绎西方形象的历程,认为创作上呈现出由独白转向对话,从封闭走向开放的趋势,但也存在着一味照搬,过度模仿,以及民粹主义的问题。由于不同文化背景的原因,中西跨文化互释的确存在着某些障碍,而消除隔阂,走向互融必然是文化艺术发展的最佳途径。
With the steady improvement of production standard of domestic made cartoons, proper learning from the western technology and subjects has become an unstoppable trend. The paper simply reviews the course that domestic made cartoons interpret western images after the founding of New China and thinks that the creation presents the trend from monologues to dialogues arid from closed to open and the duplication, excessive imitation and populism also exist. Some obstacles do exist between eastern and western culture because of different cultural background, so removing the misunderstanding and moving towards the fusion are the best way of the culture and art development.
出处
《绥化学院学报》
2015年第12期83-86,共4页
Journal of Suihua University
关键词
国产美术片
西方形象
历程
domestic made cartoons
western images
course
