摘要
斯皮尔伯格导演的电影《战马》在延续原著小说展现"人情"的基础上,对战争主题做了进一步的挖掘和反思。电影对小说进行了多方面的改编,主要包括人物形象的置换、情节的增加和对白的重新编写等,电影相较于小说,对"战争"进行了更为集中、深入的思考与呈现。战争给人类带来的精神灾难是隐蔽而又深远的,电影通过参战士兵的内心挣扎和情感经历引发了人们对战争合理限度的反思。这部电影对当今局部战争不断的国际局势来说具有重要的现实警示意义。
The film ＂War Horse＂ directed by Steven Spielberg, on the basis of ＂human＂ continuation of the original novel,further excavated and reflected the war theme. Film has carried on the various recomposition on the novel, mainly including the displacement of character image, the increase of plot and dialogue rewriting, compared with novel, the film more concentrated and in-depth thinking and rendering the ＂war＂. The spirit disaster brought by the war to the human is concealed and profound, through the combat soldiers＇ inner struggle and emotional experience, the spirit of film has sparked the reflection on the reasonable limit of war. The film has important realistic meaning of warning for the international situation of today＇s local war constantly.
出处
《河北经贸大学学报（综合版）》
2015年第3期19-22,共4页
Journal of Hebei University of Economics and Business(Comprehensive Edition)
基金
2014年度河北省高等学校人文社会科学研究青年基金项目(SQ141156)
2014年度河北省社会科学基金项目(HB14WX021)
关键词
《战马》
斯皮尔伯格
改编
战争合理限度
反思
儿童文学
舞台剧
小说
＂war horse＂
Steven Spielberg
adaptation
reasonable limit of war
reflection
children＇s literature
the living theatre
novel
