交替传译中笔记符号的分类

下载PDF

导出

摘要一、引言随着中国与世界的交流日益频繁和加深，交替传译工作在所有领域都成了一个方便的交流工具。“交替传译亦称连续传译，是指口译员在讲话人讲完部分内容停下来后立刻将其翻译给听众、译完后讲话人再继续讲，译员再译。讲话和口译交替进行，故称交替传译。”（林郁如2006）。交替传译笔记符号在交替传译的工作中扮演着非常重要的角色。

作者宋晓冬

机构地区天津外国语大学英语学院翻译系

出处《学子（理论版）》 2014年第9期93-95,共3页

关键词交替传译符号笔记分类交流工具口译员连续传译引言

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1邵晓亚.基于符号学的对网络语言符号的分类[J].参花（下）,2016,0(6):122-123.
2卢德平.论符号的分类问题——皮尔斯研究札记[J].解放军外国语学院学报,2002,25(4):25-28. 被引量：11
3刘定国,杨勤恩.谈谈口译笔记[J].双语学习,2007(12M):208-209. 被引量：3
4卢德平.论符号的分类问题——皮尔士研究札记之二[J].南京师范大学文学院学报,2002(3):153-157. 被引量：4
5黄雪松.刍议笔记符号在大学英语四级听力考试中的应用[J].读书文摘（青年版）,2014(8):83-83.
6孙玲.关联理论在言语交际中编码和解码的分析[J].现代交际,2012(8):39-39.
7Е.М.尼吉金娜,凌晨.对外现代俄语语言教学方法探研[J].黑河学院学报,2014,5(3):9-11. 被引量：3
8乔春杰.生态翻译学视野下公示语翻译研究[J].濮阳职业技术学院学报,2014,27(1):88-90. 被引量：3
9马福新.论翻译适应选择论对新闻翻译的指导性[J].天水师范学院学报,2012,32(4):109-112.
10吴志娟.小议口译译员应具备的基本素质[J].群文天地（下半月）,2011(3):215-216.

学子（理论版）

2014年第9期

浏览历史

内容加载中请稍等...

交替传译中笔记符号的分类

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史