摘要
新一轮司法改革无疑是"全面推进依法治国"的重要环节,并在当下"深水区"改革进程中负有重要的使命与担当。然而,我们也要认识到司法至上的自身有限性、既有政治制度框架的限制、现行法律规范的局限、本土国情的制约、路径依赖的"体系化锁定"等因素的影响,并在其可能的改革空间与限度内,积极探索中国司法改革的自主性道路,从而推进"法治中国"建设。
Undoubtedly, the new -round judicial reform is an vital part of ＂comprehensively deepen re- form and takes some important tasks and duties in the fundamental reform process. But, we should recognize the influence of different factors, such as the limits of judicial supremacy, the limits of the existing political - system backbones, the limits of existing legal rules, the constraints of existing national situation, the methods limited by the system, etc. And on the consideration above, we should actively explore the independent meth- od of judicial reform in the feasible reform space and limits and promote the building of ＂rule -by - law＂ in China further.
出处
《政法论坛》
CSSCI
北大核心
2015年第5期3-25,共23页
Tribune of Political Science and Law
基金
国家社科基金重点项目"法治中国建设中的基层治理法治化路径与策略"(批准号15FXA002)的前期成果
关键词
司法改革
可能与限度
自主性道路
法治中国
ludicial Reform
Possibility and Limit
Independent Development
Rule - by - law in China
