敬隐渔:一部译作联结两个伟人

导出

摘要一九二六年一月二十四日,敬隐渔曾给罗曼·罗兰写信：“感谢您费心修改我的翻译。感谢您对我的夸奖,特别是您的批评;对培养我的文学味觉,这是最有效的方法。”这里所说的就是敬隐渔的《阿Q正传》的译稿。其实,这一天,在里昂第五区施沃舍街五十号奥吉耶老爹租给他的那间房子里,敬隐渔还给鲁迅写了一封信。敬隐渔不知道鲁迅在北京的住址,

作者张英伦

出处《新文学史料》 CSSCI 北大核心 2015年第3期123-128,共6页

关键词渔译作《阿Q正传》感谢鲁迅文学

分类号 I210 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1陈子善.关于敬隐渔晚年生活的新材料[J].鲁迅研究动态,1985(8):31-32. 被引量：3
2陈立.敬隐渔笔下的妇女形象[J].郭沫若学刊,2017(1):20-22.
3王锦厚.敬隐渔简谱[J].新文学史料,2010(1):191-194.
4肖苓.编书偶得[J].鲁迅研究月刊,1992(3):64-64.
5敬隐渔著译在法国[J].郭沫若学刊,2017(1).
6王锦厚.《敬隐渔传奇》出版[J].郭沫若学刊,2015(3):76-76.
7刘志侠,卢岚.罗曼·罗兰日记中的梁宗岱[J].书城,2015,0(2):96-104. 被引量：1
8王锦厚.一部哀悼“天才”“毁灭”的人物传记——读《敬隐渔传奇》[J].郭沫若学刊,2016(3):73-76.
9陈俐.敬隐渔从《苍茫的烦恼》到《养真》的改写——兼论敬隐渔短篇小说集《玛丽》[J].郭沫若学刊,2017(1):15-19.
10黄群英.奇特的经历灵性的创作——敬隐渔论[J].鲁迅研究月刊,2007(12):57-62.

新文学史料

2015年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

敬隐渔:一部译作联结两个伟人

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史