摘要
森槐南以汉诗闻名于世,而他的中国戏曲研究往往为人所忽略,其实,他在中国戏曲研究史上具有不可替代的意义。他不仅是在日本高等学府讲授中国戏曲的第一人,还创造了中国戏曲研究史上的许多第一,南戏研究就是其中最有代表性的。中国学界真正的南戏研究从20世纪20年代开始,而森槐南早在明治时期(1868-1912)就已经涉足南戏研究,并取得了20世纪20年代以前南戏研究的最高水平。在南戏研究史上,森槐南不仅是一位拓荒者,也是一座里程碑。
Mori Kainan is famous for his Chinese poems, but his drama studies are often overlooked. In fact, he has an important position in the history of Chinese opera studies. He is not only the first person to teach Chinese opera in a Japanese university, but also a pioneer in the history of Chinese drama studies. His study of the Southern Opera is one of his most representative achievements. This study of the Southern Opera in China began in the 1920s. Mori Kainan had been involved in the study of the Southern Opera in the Mciji era （1868-1912）, and he remained the best scholar in the area of Southern Opera studies till the 1920s. Mori Kainan was not only a pioneer, but also a milestone in the history of the study of the Southern Opera.
出处
《戏剧艺术》
CSSCI
北大核心
2015年第4期52-60,共9页
Theatre Arts
关键词
森槐南
南戏研究
日本汉学
Mori Kainan the study of the Southern Opera sinology in Japan
