期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

留灵修兮儋忘归——格雷厄姆·桑德斯教授访谈被引量：5

原文传递

导出

摘要题记：格雷厄姆·桑德斯教授（Prof．Graham Sanders），加拿大多伦多人，常用中文名孙广仁，多伦多大学东亚研究系副教授。1996年哈佛大学东亚语言与人文方向博士毕业，随后加入多伦多大学东亚研究系，任教至今，

作者胡晴

机构地区中国艺术研究院红楼梦研究所

出处《红楼梦学刊》 CSSCI 北大核心 2015年第4期335-345,共11页 Studies on "A Dream of Red Mansions"

关键词格雷厄姆副教授桑德斯多伦多大学灵修东亚研究哈佛大学加拿大

分类号 I207.411 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献113

1翟红梅,张德让.翻译适应选择论与林语堂英译《浮生六记》[J].外语学刊,2009(2):112-114. 被引量：30
2王文斌.文学翻译中的内化和外化[J].外国语文,1999,24(1):95-98. 被引量：19
3葛校琴,季正明.人生态度取向与翻译的选择及策略——谈林语堂《浮生六记》的翻译[J].解放军外国语学院学报,2001,24(4):71-74. 被引量：34
4封海清.从文化自卑到文化自觉——20世纪20～30年代中国文化走向的转变[J].云南社会科学,2006(5):34-38. 被引量：35
5胡兴文,史志康.林语堂的翻译思想及其英译《浮生六记》[J].安徽理工大学学报（社会科学版）,2006,8(4):35-40. 被引量：8
6黎土旺.文化取向与翻译策略——《浮生六记》两个英译本之比较[J].外语与外语教学,2007(7):53-55. 被引量：37
7西风.阐释学翻译观在中国的阐释[J].外语与外语教学,2009(3):56-60. 被引量：52
8夏天.斯坦纳阐释运作理论的应用:问题与方法[J].外语研究,2009,26(3):81-87. 被引量：34
9黄强.中国古代散文题材领域的新拓展——从李渔的《一家言》到沈复的《浮生六记》[J].浙江社会科学,2009(8):91-96. 被引量：5
10周晔,孙致礼.书名、篇名的翻译[J].上海翻译,2009(4):30-33. 被引量：24

引证文献5

1胡晴.2015年《红楼梦》研究期刊类述评[J].红楼梦学刊,2016(1):27-50.
2李静.从译者主体性看《浮生六记》的两个译本[J].翻译论坛,2018(4):69-74.
3梁林歆.跨语境的他述:论《浮生六记》英译者格雷厄姆·桑德斯的阐释学翻译观[J].外语教育研究,2020,8(3):40-45. 被引量：1
4孟祥德,孟祥春.《浮生六记》在英语世界接受中的“观法”[J].当代外语研究,2022(2):139-147. 被引量：2
5汪琳.《浮生六记》译者群体行为研究[J].长治学院学报,2024,41(3):98-103.

二级引证文献3

1林璇,米丽英.阐释学理论视域下《在困难的日子里》的日译研究[J].教育研究前沿（中英文版）,2023,13(2):28-36.
2汪琳.《浮生六记》译者群体行为研究[J].长治学院学报,2024,41(3):98-103.
3李清扬.国内《浮生六记》英译研究:回顾与建议(2001~2022)[J].现代语言学,2023,11(5):1863-1871.

12012年搞笑诺贝尔奖[J].今日中学生,2013(3):35-35.
2《壹百度》受IT企业热捧成“企业灵修”第一书[J].商学院,2010(2):71-71.
3小Q.搞笑诺贝尔奖[J].黄金时代（上半月）,2002,0(4):58-58.
4特聘顾问[J].科学咨询,2000,0(1):8-8.
5悦读[J].三月风,2012(3):59-59.
62012年十大搞笑诺贝尔奖[J].东西南北,2012(23):10-10.
7视野[J].南方人物周刊,2012(34):15-15.
82009搞笑诺贝尔奖[J].消费,2009(39):37-37.
9科学也疯狂2007“另类诺贝尔奖”在哈佛颁布[J].世界教育信息,2007,20(11):92-93.
102005年搞笑诺贝尔奖[J].现代计算机（中旬刊）,2005(11):104-104.

红楼梦学刊

2015年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部