期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
财务报表的英文词汇及翻译特点
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
了解投资或合作伙伴的财务状况是我国企业选择海外投资项目或合作伙伴的一个重要环节,而英文版的财务报表的翻译成为一个很大的障碍。财务报表的英文词汇具有很强的专业性,翻译过程相对复杂,现实中的翻译也存在很多问题。本文重新梳理财务报表的英文词汇,分析和归类不同词汇的特征,并就翻译的要点提出中肯的意见。
作者
杨金波
赵晶
机构地区
烟台市公路工程处
中国农业大学烟台研究院
出处
《现代商业》
2015年第14期268-269,共2页
Modern Business
关键词
财务报表
英文词汇
翻译
分类号
F275 [经济管理—企业管理]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
2
共引文献
6
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
刘白玉,高新华,刘夏青.
英文财务报表的词汇特点及其翻译[J]
.会计之友,2011(16):101-102.
被引量：4
2
陈明瑶.
企业财务报表的词汇特点及其翻译[J]
.上海翻译,2009(4):63-67.
被引量：7
二级参考文献
10
1
莫莉莉.
论经济英语的语言特点及其汉译技巧[J]
.中国科技翻译,2004,17(3):32-34.
被引量：13
2
莫莉莉.
营销英语的词汇特征及其汉译技巧[J]
.上海翻译,2006(1):35-37.
被引量：3
3
刘白玉.
商务英语的词汇特征及其翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2007,29(4):34-37.
被引量：45
4
杨晓斌.
公司网页英语文本误译评析[J]
.中国科技翻译,2007,20(3):1-4.
被引量：8
5
A.S.Horby.牛津高阶英汉双解词典[z].北京:商务印书馆,2009:1162.
被引量：1
6
Collin,S.M.H.英汉双解财会词典[z].北京:外语教学与研究出版社.2009:136.
被引量：1
7
张培基.英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
被引量：18
8
陈明瑶.
误读误译现象的认知探析[J]
.上海翻译,2008(2):37-41.
被引量：7
9
高新华,刘白玉.
国际汇付与托收英语词汇的特征及其翻译[J]
.山东工商学院学报,2010,24(2):114-116.
被引量：4
10
高新华,刘白玉.
金融危机英语隐喻词汇的翻译[J]
.外语学刊,2010(5):119-121.
被引量：13
共引文献
6
1
林竞,李传芳.
英文财务报表中会计术语的词汇特点——以中国内地赴港上市公司的英文财务报表为例[J]
.厦门理工学院学报,2015,23(4):72-77.
2
邹翠萍.
语料库与英文财务报表词汇教学的耦合分析[J]
.校园英语,2017,0(24):47-48.
3
徐顾艳.
语言顺应论视角下会计英语翻译对策研究[J]
.北方文学,2019,0(32):243-245.
被引量：1
4
周俊博,何明霞.
中国财经翻译研究四十年(1979-2019):回顾与展望[J]
.上海翻译,2020(1):49-54.
被引量：1
5
李根花.
财务报告中术语的翻译[J]
.海外英语,2021(1):168-169.
6
陈微,雷晴岚.
交际翻译理论视角下财务报表翻译策略探析[J]
.现代语言学,2023,11(11):4846-4851.
同被引文献
5
1
陈明瑶.
企业财务报表的词汇特点及其翻译[J]
.上海翻译,2009(4):63-67.
被引量：7
2
刘文君,杨蓓.
会计英语术语的特点及其翻译[J]
.中国校外教育,2010(1):89-89.
被引量：2
3
张忠华,廖志勤.
财务报告中术语的翻译[J]
.西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2010,27(3):50-53.
被引量：1
4
刘白玉,高新华,刘夏青.
英文财务报表的词汇特点及其翻译[J]
.会计之友,2011(16):101-102.
被引量：4
5
韩小宁.
会计英语术语的特点及其翻译[J]
.沧桑,2011(2):126-127.
被引量：5
引证文献
1
1
李根花.
财务报告中术语的翻译[J]
.海外英语,2021(1):168-169.
1
邵杉.
怎样告别培训倦怠症[J]
.人力资源,2008(17):54-55.
2
吴红蕾.
我国城镇化进程中的思考[J]
.环境经济,2011(11):51-53.
3
谢长艳.
企业出海是大势所趋[J]
.经济,2012(11):104-106.
4
李廷华.
我国中小企业对外直接投资区位选择分析[J]
.山东统计,2008(5):25-27.
5
朱霞,李莹.
中国企业海外投资项目风险及对策[J]
.现代经济信息,2015,0(19):142-143.
6
孙维佳.
机场特许经营权理论研究[J]
.民航管理,2008(1):48-52.
被引量：1
7
雷驰.
“一体两面”的企业社会责任与公司法的进化[J]
.中外法学,2008,20(1):50-57.
被引量：23
8
孟谦.
单位型社区，到底有什么优势[J]
.社区,2015,0(19):1-1.
9
王欣欣.
企业经济类广告翻译之探析[J]
.消费电子,2013(18):121-121.
10
陶景洲.
海外并购“内外夹击”[J]
.财新周刊,2017(1):72-72.
现代商业
2015年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
