日常会话中的汉英句内语码转换

下载PDF

导出

摘要句内语码转换是日常会话中普遍的现象,指说话者在同一个句子内没有停顿或者话语指示的情况下直接从一个语码转换到另一个相邻的语码。文章旨在解释日常会话中句内语码转换产生的动因及主要功能,并且指出人们要避免对汉英句内语码转换的滥用而造成一定的负面影响,进而提出人们应当要用科学的态度对待日常会话中的汉英句内语码转换。

作者杨永定

机构地区湖南省保靖民族中学

出处《中国校外教育（上旬）》 2015年第5期72-72,共1页 Education for Chinese After-school(Theory)

关键词句内语码转换产生动因主要功能负面影响

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1王素丹,伍金枝.报刊杂志中汉英语码转换分析[J].衡阳师范学院学报,2011,32(4):135-139. 被引量：2
2曹湘洪,廖泽余,张彩云.维汉句内语码转换句法限制——以乌鲁木齐市为例[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,2011,32(5):86-94. 被引量：1

二级参考文献23

1金钟太.朝汉语码转换句的附着语素和形态变化限制[J].延边大学学报（社会科学版）,1999,32(1):155-159. 被引量：3
2李荣宝,彭聃龄.双语者的语义表征[J].现代外语,1999,22(3):255-272. 被引量：59
3阳志清.论书面语语码转换[J].现代外语,1992,15(1):1-6. 被引量：36
4黄国文.语码转换研究中分析单位的确定[J].外语学刊,2006(1):29-33. 被引量：26
5郭林花.大学校园英汉语码转换的形态句法特征[J].现代外语,2006,29(1):20-28. 被引量：26
6新疆维吾尔自治区统计局.乌鲁木齐2006年统计年鉴[M].北京:中国统计出版社,2006. 被引量：2
7Shaffer. D. The Place of Code switching in Linguistic Contacts. 1978. 被引量：1
8Myers Scotton, C. Social Motivations for Code-switching: Evidence from Africa. 1993. 被引量：1
9Giles H, PM Smith, Accommodation Theory: Optimal Levels of Convergence. 1979. 被引量：1
10Huang Guowen.& Milroy, L. 1993. Language preference and structures of code-switching. In D. Graddol & S. Thomas (eds.) Language in A Changing Europe. New York: Multilingual Matters. 被引量：1

共引文献1

1陈倩.纸媒时尚类体裁新闻语码转换功能语言学研究[J].湖北函授大学学报,2015,28(9):73-75 103.

1吴德新.汉语动词“顶”的新用法及其产生动因[J].语文学刊（高等教育版）,2009(10):112-112.
2周静,杨海明,刘芸.汉语“X+ing”组合的类型与发展——汉语语法发展的相关思考[J].鲁东大学学报（哲学社会科学版）,2011,28(6):48-52. 被引量：2
3何干俊.当代汉语字母词功能及产生动因[J].文学教育,2010(21):122-125. 被引量：2
4穆永岩.现代汉语“吃”类动词隐喻形成的动因[J].才智,2013(23):219-220. 被引量：1
5刘云.《史记》中表“给予”义的相关句式解析[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2009(4):53-58.
6朱俊玄.现代汉语“们”的单数用法[J].汉语学习,2012(6):105-112. 被引量：2
7程晓龙,彭家海.语法隐喻及其科技语篇作用探究[J].湖北工业大学学报,2014,29(3):78-81.
8栗华益.试析汉语方言入声韵的元音尾化[J].语文研究,2013(1):44-54. 被引量：7
9李姝辄,纪珍.浅谈指示语中话语指示的语用功能[J].希望月报（上）,2007(10):47-47.
10李铁范.网络语言研究综述[J].语文学刊（高等教育版）,2005(9):26-30. 被引量：45

中国校外教育（上旬）

2015年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

日常会话中的汉英句内语码转换

参考文献2

二级参考文献23

共引文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史