CET-4翻译新题型与技巧被引量：2

下载PDF

导出

摘要大学英语四级翻译题由原来的完成句子改为段落翻译,对学生提出了新的挑战!要做好段落翻译,首先应该重视英汉两种语言特征差异,其次在掌握一定词汇量和熟悉基本语法框架的基础上,运用科学的翻译方法和技巧。

作者李雪莹

机构地区兰州商学院陇桥学院外语系

出处《安徽电子信息职业技术学院学报》 2015年第3期64-66,共3页 Journal of Anhui Vocational College of Electronics & Information Technology

关键词大学英语四级段落翻译语言特征差异翻译技巧

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1全国大学英语四、六级考试委员会.大学英语四级考试大纲[Z].上海:上海外语教育出版社,2013. 被引量：1
2谭晶.从静态的词句视角到动态的语篇视角——语篇翻译教学模式探讨[J].铜仁学院学报,2011,13(4):93-96. 被引量：3
3胡壮麟.语篇分析在教学中的应用[J].外语教学,2001,22(1):3-10. 被引量：289
4冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2010. 被引量：23
5陈俐澜.改革与对策:CET4新题型应试技巧与解题策略——以CET4段落翻译为例[J].海外英语,2014(22):64-66. 被引量：4

二级参考文献34

1赵璞.主位连接和信息处理与英语写作的连贯性[J].外语研究,1998(1):22-26. 被引量：15
2余宏荣.英汉篇章中指示代词照应作用的对比及其在翻译中的应用[J].外语研究,1998(4):37-41. 被引量：4
3张明林.语篇分析与汉英翻译[J].外语与外语教学,1999(12):43-45. 被引量：14
4丰国欣.论英语写作中的关联参与——语篇语用纽带研究之一[J].外语与外语教学,1999(8):27-30. 被引量：17
5鞠玉梅.汉英篇章中语法衔接手段及其文体效应[J].外语与外语教学,1999(11):11-14. 被引量：23
6陈君,刘辰诞.篇章信息度与写作和阅读教学[J].解放军外国语学院学报,1999,22(3):58-60. 被引量：7
7寄影.语篇分析与精读教学[J].解放军外国语学院学报,1998,21(1):59-62. 被引量：25
8徐振忠.从系统功能语法理论看英语演说辞篇章的汉译[J].解放军外国语学院学报,1997,20(1):61-65. 被引量：3
9袁锦翔.略谈篇章翻译与英汉篇章结构对比[J].中国翻译,1994(6):4-8. 被引量：25
10宋志平.关于翻译教学论的反思[J].上海翻译,1999(4):48-50. 被引量：38

共引文献314

1王亚妮.我对语篇类型的理解[J].人文之友,2019,0(12):142-142.
2汪旭琴,李堉华.大学英语写作中连接的语用失误分析[J].中国成人教育,2007(14):186-187. 被引量：5
3郝吉环.主位-述位理论对语篇的构建和解读[J].雁北师范学院学报,2002,18(6):50-52. 被引量：6
4张颖.职业技术教育中的英语教学[J].内蒙古民族大学学报,2007,13(4):105-106. 被引量：1
5张佳奇.语篇衔接理论在国内研究发展综述[J].西部法学评论,2007(3):113-114. 被引量：4
6孙文敏.高级英语教学改革初探[J].科技资讯,2007,5(23). 被引量：1
7郭瑰.高职高专英语教学若干问题的思考[J].吕梁高等专科学校学报,2006,22(3):38-39. 被引量：8
8黄朝俊.语篇分析在大学英语精读教学中的应用[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2004,21(1):99-101. 被引量：11
9王鸣妹.如何在翻译教学中培养学生的语篇意识[J].山西农业大学学报（社会科学版）,2007,6(6):148-149.
10唐渠.语篇层次的听力教学[J].经济与社会发展,2003,1(8):162-164. 被引量：2

同被引文献18

1唐顺姣.浅析大学英语四级考试段落翻译技巧[J].科教文汇,2014(11):103-103. 被引量：3
2陆仲飞.大学英语需要从“教学翻译”向“翻译教学”过渡——评析“大学英语四、六级考试新题型”中的段落翻译[J].上海翻译,2014(2):72-74. 被引量：59
3陈捷.大学英语四级考试段落翻译题解题技巧与备考策略[J].遵义师范学院学报,2015,17(1):123-126. 被引量：5
4张艾莉,张阿会.大学英语四、六级有关中国文化的段落翻译策略研究[J].教育教学论坛,2015(41):175-177. 被引量：3
5秦虹,张武升.“互联网+教育”的本质特点与发展趋向[J].教育研究,2016,37(6):8-10. 被引量：171
6杜文婷.大学英语四级段落翻译探究与技巧解析[J].英语广场（学术研究）,2016(10):119-120. 被引量：4
7彭波,陈金燕.“中国特色”段落翻译题型的反拨效应研究[J].现代教育科学,2016(10):79-82. 被引量：3
8贝可钧.论高职大学英语“翻译教学”改革——基于浙江工商职业技术学院新四六级翻译真题与得分的对比分析[J].职教通讯,2016(30):28-34. 被引量：5
9徐小芬.大学英语四级翻译特征及翻译策略研究[J].文学教育,2017(3):150-151. 被引量：3
10雷娟.基于四级翻译新题型的翻译教学对策讨论[J].英语广场（学术研究）,2017(6):91-92. 被引量：1

引证文献2

1朱丽云,徐静娴.大学英语四级段落翻译研究综述——基于CNKI 2013—2018年期刊文献的共词可视化分析[J].英语教师,2019,19(16):13-16. 被引量：5
2吕文静.“互联网+”背景下大学英语教学改革方向的探索[J].江西电力职业技术学院学报,2023,36(1):61-63.

二级引证文献5

1王莎.刍议预制语块在大学英语四级翻译中的应用[J].新东方英语（中英文版）,2019(10):134-134.
2吴迪.结合CET考试谈大学英语翻译教学[J].现代交际,2020,0(3):228-229. 被引量：1
3贺彤.基于CNKI的大学英语四、六级段落翻译研究综述[J].文学教育,2020,0(14):125-127.
4张丽莺.《大学英语教学指南》背景下大学英语选修课的计量可视化思考[J].亚太教育,2020(23):63-64. 被引量：1
5张守锐.从词语角度浅析大学英语四级段落翻译技巧[J].海外英语,2021(8):134-135.

1姚蕊.从CET-4翻译新题型看文华学院大学英语期末试卷翻译题型的设计[J].科教导刊,2015(5):34-35.
2吴艳华.从CET-4翻译题型改革看非英语专业学生翻译能力的培养[J].疯狂英语（教师版）,2015(3):28-30.
3张国颖.CET-4翻译新题型对大学英语教材编写及学业测试的反拨效应[J].科技视界,2016(25):128-129.
4彭晓瑜.CET-4翻译改革对独立学院大学英语翻译教学要求的探索[J].遵义师范学院学报,2014,16(3):108-110. 被引量：1
5刘璐.比RAIN还要“润”——CET-4翻译部分解析[J].英语沙龙（高中）,2008,0(Z1):18-19.
6袁秀娟.从CET-4翻译新旧题型的对比谈翻译应试技巧和翻译能力培养[J].科技信息,2009(16):124-124.
7黄忠廉,陈胜,刘丽芬.从CET-4翻译测试看大学英语翻译教学[J].外语与外语教学,1997(1):18-20. 被引量：15
8王新,张伟平.文化软实力视阈下CET-4翻译改革的积极作用[J].语文学刊（外语教育与教学）,2015(2):46-47.
9吕雯霞.2009年6月CET-4翻译试题解析[J].考试与评价（大学英语四级考试版）,2009(11):4-5.

安徽电子信息职业技术学院学报

2015年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

CET-4翻译新题型与技巧被引量：2

参考文献5

二级参考文献34

共引文献314

同被引文献18

引证文献2

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

CET-4翻译新题型与技巧 被引量：2

参考文献5

二级参考文献34

共引文献314

同被引文献18

引证文献2

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

CET-4翻译新题型与技巧被引量：2