摘要
金融危机后,世界各国都在积极寻找新的经济增长点。欧美国家先后提出"工业4.0"和"工业互联网"发展战略,意欲以"网络信息技术+工业系统"的产业革新,将工业革命和信息革命成果融合,推动制造业产业结构升级,从而促进经济复苏。在全球制造业正向着绿色制造、智能制造的方向发展之际,中国制造业应及时跟进,突破当前的产业发展困境,抓住制造业向"微笑曲线"两端转型的机遇,稳步推进高新核心技术攻关、人才储备、网络设施建设和信息安全防控等战略的实施。
After the financial crisis, countries are actively looking for new economic growth point. Euro- pean countries have proposed ＂Industry 4.0＂ and ＂Industrial Internet＂ development strategies, which were in- tended to make ＂IT ＋ Industrial Systems＂, as an industrial innovation incorporating the achievements of the industrial revolution and information revolution, to upgrade the industrial structure of the manufacturing sec- tor, thus contributing to economic recovery. Presently, green manufacturing and intelligent manufacturing are the directions of global manufacturing development. Chinese manufacturing industry should timely follow up, breaking away from the present predicament of industrial development, to seize opportunities of moving up to the ends of ＂Smiling Curve＂. China should steadily implement strategies, such as strategies for core technology research, talent reserve, network infrastructure construction and information security control.
出处
《常州工学院学报》
2015年第1期28-32,共5页
Journal of Changzhou Institute of Technology
关键词
全球制造业变革
工业互联网
中国制造业
信息化
global manufacturing industry innovation
industrial internet
chinese manufacturing industry
informatization
