摘要
任何解释行为,都来自认知差,即对自己关于某事物的认知不满意,或是对另一人关于某事物的认知不满意,而认为自己现在的理解可以对此进行修正。这种认知差是主观的感觉,因此解释的方向性是不会固定的。此种方向性的来回修正,可以造成"解释循环"。而且,在关于同一事物的同一个解释,可以设法修正两个不同的认知差,这两个解释很可能互相不能取消,由此形成"解释漩涡"。解释不稳定,是解释丰富性的源头。
Any interpretative effort results from cognition gaps, which is a subjective dissatis- faction to one＇ s own or someone else＇ s current cognition, and a supposition that one＇ s current un- derstand can rectify the gap. Since it is a subjective supposition, the directionality of the interpretation cannot be fixed. The two-way rectification could cause a hermeneutical circle. Moreover, within one explanation about one thing, an interpretation could try suhed interpretation cannot cancel each other, thus making to rectify two cognition gaps. The two rean ＂interpretative vortex＂. The instabili- ty of interpretation is the source of the richness of interpretation.
出处
《南京社会科学》
CSSCI
北大核心
2015年第5期111-116,共6页
Nanjing Journal of Social Sciences
基金
国家社科基金重大项目"当今中国文化现状与发展的符号学研究"(13&ZD123)的阶段性成果
关键词
解释
认知差
解释方向性
解释循环
解释漩涡
interpretation
cognition gap
directionality of interpretation
hermeneutical circle
interpretative vortex
