摘要
不同于诗词使用的"雅典",《醒世姻缘传》中使用的典故,来源于戏曲、小说等俗文学,称为"俗典"。这是一种非常独特的文学现象。俗典与小说的写实风格保持一致,又促使轻灵活泼的语言风格得以形成,有着重要的叙事功能。俗典在大众文化传播和语言文字双向流通方面也有着独特的优势。小说中俗典的大量使用得益于明清时期通俗文学的繁荣发展、大众对源自通俗文学的素材能达成有效的审美共识和作者较高的通俗文学素养。
The novel of Xingshi Yinyuan Zhuan has lots of popular allusions, which are from the novels and Chinese dramas. This is a very unique literary phenomenon. Popular Allusions are consistent with the realistic style of the novel. Because of popular allusions, the novel has brisk and lively language style. Popular allusions have an important narrative function. Popular allusions have a unique advantage in the public cultural communication and the circulation of text and language. The author＇s literary culture, the huge energy literature spreading and public recognition of the popular literary material of Ming and Qing dynasties influence the use of popular allusions.
出处
《求是学刊》
CSSCI
北大核心
2015年第2期135-140,共6页
Seeking Truth
关键词
《醒世姻缘传》
俗典
小说
戏曲
Xingshi Yinyuan Zhuan
popular allusions
novel
Chinese drama
