期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

巴克礼《厦门话字典补编》音系研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要近年来,笔者发现了90年前英国传教士巴克礼编撰的辞书《厦门话字典补编》,本文着重整理研究其方言音系,考证其所反映的是19世纪末叶福建厦门方言音系。

作者马重奇

机构地区福建师范大学语言研究所福建师范大学文学院

出处《东南学术》 CSSCI 北大核心 2015年第2期226-238,共13页 Southeast Academic Research

基金国家社会科学基金重大项目"海峡两岸闽南方言动态比较研究"(项目编号:10ZD&128)

关键词巴克礼《厦门话字典补编》厦门方言音系

分类号 H177.2 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1[英]巴克礼(ThomasBarclay).《厦门话字典补编》,上海商务印书馆,1923年版. 被引量：1
2罗常培.《厦门音系》,科学出版社1956年出版. 被引量：3
3周长楫,欧阳忆耘著..厦门方言研究[M].福州:福建人民出版社,1997:438.
4马重奇著..闽台方言的源流与嬗变[M].福州:福建人民出版社,2002:510.
5马重奇著..闽台闽南方言韵书比较研究[M].北京:中国社会科学出版社,2008:505.

共引文献2

1马重奇.加·马偕《中西字典》(1891)音系研究——兼与英·巴克礼《厦门话字典补编》音系比较[J].福建论坛（人文社会科学版）,2014(7):113-127. 被引量：1
2罗自群.语言接触影响下的北方汉语方言的声调[J].晋中学院学报,2016,33(2):79-85. 被引量：4

同被引文献96

1陈泽平.十九世纪的福州音系[J].中国语文,2002(5):431-440. 被引量：22
2朱晓农,朱琳.评钱乃荣新著《上海语言发展史》[J].汉语学报,2005(4):92-94. 被引量：1
3胡培周.一本和葡语、粤语、北京话有关的字书[J].方言,1999(4):296-297. 被引量：1
4游汝杰.西洋传教士著作所见上海话的塞音韵尾[J].中国语文,1998(2):108-112. 被引量：7
5高云峰.150年来中古咸山摄舒声字在上海话中的语音变迁[J].语言研究,1996,16(2):53-62. 被引量：3
6张双庆,庄初升.从巴色会出版物看一百多年前新界客家话的否定词和否定句[J].语言研究,2001,21(4):39-51. 被引量：5
7胡方.试论百年来宁波方言声母系统的演变[J].语言研究,2001(3):65-68. 被引量：17
8张洪年.早期粤语中的变调现象[J].方言,2000,22(4):299-312. 被引量：12
9林伦伦.从《汕头话口语语法基础教程》看120年前的潮州方言音系[J].语言科学,2005,4(2):74-80. 被引量：11
10黄小娅.从广州方言口语词“掂”的变化看词语演变的复杂性[J].广州大学学报（社会科学版）,2005,4(3):37-40. 被引量：1

引证文献1

1林素娥.西洋传教士汉语方言文献的语言学研究综述[J].辞书研究,2021(1):91-111. 被引量：1

二级引证文献1

1黄斐.认知翻译学视角下的客家文学等值翻译:现状、理念与展望[J].嘉应学院学报,2022,40(4):14-17.

1铁来克.辛勤耕耘的丰硕成果──翻译家托合提·巴克的《怎样翻译》简介[J].语言与翻译,1997,0(4):74-74.
2天雪.外国小幽默[J].新少年,2002,0(3):15-15.
3刘悦.巴克《么些研究》所收东巴文字的初步研究[J].中国文字研究,2012(1):184-189. 被引量：1
4秦朗.一步一个脚印——记我的英语学习之路[J].新东方英语（中英文版）,2015,0(6):19-21.
5王庆丰,付秋荣.对《阿察布密》歌词的释译[J].满语研究,1992(2):119-121. 被引量：1
6张会森.苏联继续讨论理论语文学问题[J].当代语言学,1966(2):28-29.
7马重奇.加·马偕《中西字典》(1891)音系研究——兼与英·巴克礼《厦门话字典补编》音系比较[J].福建论坛（人文社会科学版）,2014(7):113-127. 被引量：1
8王艳金.《荒野的呼唤》中巴克形象的系统功能语言学分析[J].哈尔滨学院学报,2013,34(1):113-116.
9马重奇.麦嘉湖《厦门方言英汉辞典》(1883)音系研究[J].闽南师范大学学报（哲学社会科学版）,2015,29(1):1-11. 被引量：3
10毛静林.《巴克的运气》的映象象似性解读及翻译[J].黑龙江教育学院学报,2013,32(4):118-120.

东南学术

2015年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部