摘要
《测候丛谈》是近代中国第一部系统介绍西方气象学的译著。通过分析译书的时代背景和不同版本,梳理《测候丛谈》的内容和结构,详述了书中有关气象原理等方面的内容并分析其特色,指出《测候丛谈》在我国气象学史上占有非常重要的地位。
Cehoucongtan is the first systematic presentation of modern Chinese translations of Western meteorology. By analyzing the historical background and different versions of the translated book, the contents of the book about the weather principle and other aspects have been detailed, and also their characteristics have been analyzed. This implies that the book plays an important role in the history of meteorology in China.
出处
《咸阳师范学院学报》
2014年第6期83-86,共4页
Journal of Xianyang Normal University
基金
呼和浩特职业学院科研项目(XB201401)
关键词
《测候丛谈》
气象学
晚清
Cehoucongtan
meteorology
late Qing Dynasty
