期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

高语境与低语境交际中的隔阂及其传播策略被引量：10

下载PDF

导出

摘要美国人类学家霍尔(Hall)把语境分为高语境与低语境,以之分析文化的多样性,霍尔认为不同的语境下,信息意义的编码解码存在着显著的差异,这正是当前中西方跨文化交流中一系列误解、隔阂的直接原因。如何区分高、低语境差异,探寻恰当的传播策略,进而克服不同语境下的交流麻烦,是中国跨文化交际频繁的二十一世纪里,走向世界、合作共赢的必备素质。

作者汪聪

机构地区湖北大学新闻传播学院

出处《今传媒》 2015年第1期20-21,共2页 Today＇s Mass Media

关键词高语境低语境跨文化传播面子理论

分类号 G203 [文化科学—传播学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1郑桃云.中西方文化中“谦虚”的不同内涵及其成因[J].继续教育研究,2009(2):144-145. 被引量：9
2贾玉新著..跨文化交际学[M].上海:上海外语教育出版社,1997:532.
3熊光楷.中文词汇“韬光养晦”翻译的外交战略意义[J].公共外交季刊,2010(2):55-59. 被引量：20

共引文献27

1王馨,雷娇,胡清国.当前国际传播格局下“讲好中国故事”的路径整合[J].传承,2021(3):4-10. 被引量：4
2苗元江,梁小玲.积极心理学领域中的谦虚研究[J].中小学心理健康教育,2011(5):7-9. 被引量：5
3包苏珊,张敏.大国崛起的盛典——当下视野中的美国1904年圣路易斯世博会[J].上海大学学报（社会科学版）,2011,18(2):119-130. 被引量：1
4张宁.自谦的研究综述[J].社会心理科学,2011,26(7):12-14. 被引量：1
5赵军.从礼貌原则看中国文化中的“贬己尊人”现象[J].商情,2011(29):120-120.
6刘莉琼.也谈“韬光养晦”的英译[J].鸡西大学学报（综合版）,2012,12(1):70-71. 被引量：1
7严慧娟.“韬光养晦”的认知与翻译[J].河南科技大学学报（社会科学版）,2013,31(4):75-78. 被引量：1
8张力.媒介文本跨文化传播中的文化差异现象解析[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2013,35(5):115-119. 被引量：4
9胡伟.道与术:国际政治传播的战略思维[J].社会科学,2014(12):3-10. 被引量：6
10李伟荣.中国文化“走出去”的外部路径研究——兼论中国文化国际影响力[J].中国文化研究,2015(3):29-46. 被引量：40

同被引文献75

1王珏,袁立飞.对话与新生:文化遗产数字交互设计的演进[J].艺术传播研究,2022(2):73-78. 被引量：6
2张景昆.文雅之力:论中朝诗赋外交对古代朝鲜汉诗的形塑[J].江西社会科学,2021,41(4):126-134. 被引量：5
3索菲.短视频自媒体“滇西小哥”的跨文化传播策略分析[J].传媒论坛,2022,5(7):49-51. 被引量：5
4周小丁,李晓静.跨文化传播中的受众共情研究——以YouTube平台CGTN “Beijing2022”报道为例[J].国际传播,2022(6):48-61. 被引量：4
5杨艳.中国人的双重性格:含蓄内敛与开放热情[J].哈尔滨职业技术学院学报,2012(6):118-119. 被引量：5
6曹钦,原辰辰.“使用与满足”理论文献综述[J].东南传播,2013(12):18-20. 被引量：31
7谢惠蓉.中国传统体育文化与现代体育精神的契合[J].山东体育学院学报,1999,15(3):9-11. 被引量：14
8程裕祯.关于海外汉学研究[J].中国文化研究,1997(2):118-121. 被引量：5
9毕继万.“礼貌”的文化特性研究[J].世界汉语教学,1996,10(1):52-60. 被引量：40
10叶凡.从“高低语境”看中西文化交流[J].山西财经大学学报,2013,35(S1):167-168. 被引量：14

引证文献10

1郑宇彤,吴光恒.新媒体语境下民族艺术的创新表达策略——以舞蹈类综艺节目《舞千年》为例[J].传媒论坛,2024,7(3):64-66.
2薛红卫.全球传播进程中我国体育文化再审视[J].河北体育学院学报,2018,32(2):23-27. 被引量：4
3肖威,肖博文.中国体育文化价值在全球化时代的复兴与超越[J].黑河学院学报,2020,11(8):183-185. 被引量：1
4周敏华.新媒体时代下中国跨文化传播的发展探析[J].环球首映,2021(4):92-93.
5杨明星,潘柳叶.“讲好中国故事”的外交叙事学原理与话语权生成研究[J].新疆社会科学,2021(5):78-88. 被引量：21
6曹漪那.审思与启示:海外中国学视域下英美学界中国社交媒体研究[J].河南大学学报（社会科学版）,2022,62(3):123-129.
7吴滨洋.汉语虚假拒绝言语行为的语用研究[J].文教资料,2023(2):1-5.
8王家蕊.我国跨文化传播中言语传播的困境及策略研究[J].采写编,2023(5):167-168. 被引量：3
9曹通,张名章.使用与满足理论框架下“滇西小哥”跨文化传播研究——基于Nvivo软件的质性分析[J].新媒体研究,2023,9(11):77-82. 被引量：1
10周扬帆,黄佳丽.困境与机遇:传统戏曲的跨媒介叙事路径探析[J].戏剧之家,2024(17):28-30.

二级引证文献30

1陈韵,陈坚林.语言安全规划视域下中国媒体报道的国家形象自塑[J].语言政策与规划研究,2023(1):82-97.
2宋涛.中国体育文化价值在全球化时代的复兴和超越[J].文化创新比较研究,2020,0(12):45-46. 被引量：3
3王磊.2021年国内批评话语分析研究综述[J].话语研究论丛,2022(1):133-146. 被引量：1
4付岩岩.南京大屠杀史实的跨文化传播路径——《新华日报》国家公祭日策划报道探析[J].传媒观察,2023(S02):99-102.
5蒋涌才,邱扬.大型体育赛事的新媒体传播对建构国家认同的评估体系研究[J].四川体育科学,2019,38(1):8-13. 被引量：1
6蒋涌才,邱扬.体育赛事新媒体传播对建构国家认同的影响因子解释研究[J].体育科技,2019,40(2):73-74.
7黄津虹,吴文峰,张晓丹.传统体育文化的现代性转型研究[J].邵阳学院学报（自然科学版）,2020,17(4):110-116. 被引量：2
8宋文利,姚小林,李智鹏,杨蕊竹,张涛.国际传播视角下冬奥会开幕式文化展示的路径探析[J].武汉体育学院学报,2021,55(12):12-19. 被引量：6
9杨明星,赵玉倩.中国共产党外交叙事的百年演进与历史经验[J].国际观察,2021(6):1-26. 被引量：12
10段胜峰,张雅雯.新时代中国特色大国外交话语语用翻译研究[J].外语与翻译,2022,29(2):58-64. 被引量：4

1崔小清.中国文化之高、低语境说[J].未来与发展,2015,36(2):17-20. 被引量：1
2刘建新,夏忠敏.跨文化传播的隔膜及其消弭[J].当代传播,2013(4):32-33. 被引量：4
3郭林.浅析中美电视产品文化语境的沟通[J].中国广播电视学刊,2008(9):92-93.
4易明.跨文化传播视角下旅游外宣材料的英译[J].青年文学家,2012(20):181-181.
5郭林.中国电视元素在低语境中的解读——关于纪录片《幼儿园》在温哥华展映的思考[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2007,29(5):155-157.
6杨世铭.高语境广告特点及其跨文化传播策略[J].郑州大学学报（哲学社会科学版）,2009,42(5):166-169. 被引量：4
7钟南南.中美同类电视产品的文化语境探析[J].新闻传播,2015(11):119-120.
8胡慧娟.读了大卫·卡坦的《文化翻译》而论及文化转向及翻译中的高低语境[J].北方文学（中）,2013(2):149-149.
9王静,崔海英,王晓琳.低语境文化下的当代中国高语境文化交际传播[J].今传媒,2014,22(11):17-19. 被引量：1
10孙璞.浅析中国当代新闻节目主持人的跨文化借鉴[J].作家,2008,0(6):252-252.

今传媒

2015年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部