摘要
孔子的"诗三百,一言以蔽之,曰思无邪"释为:"诗三百篇,用一句话来概括,即是雅正。"这个"雅正"不仅包括《诗经》之情思,而且也涵盖《诗经》之言语和《诗经》之音乐。有些学者仅仅片面理解《诗经》雅正中和的思想情感,忽视了其文本存在的多重内涵,应当立足文本,考索文献史料,还原《诗经》时代的历史风貌,进一步澄清人们一直以来对"思无邪"理解的疏漏和误解。
A wide spread interpretation of Confucius ’ words“300 poems of The Book of Poetry;one sentence to sum up;innocent thoughts” is that “The Book of Poetry consists of more than 300 poems, and these poems have one thing in common , that is：elegant uprightness”.“Elegant uprightness” does not only refer to the emotion in The Book of Poetry, its language and music are also covered .Scholars tend to focus on the emotion and thoughts in the book , negelecting the multiple meanings existing in the texts .This paper proposes that studies should be based on the text itself , and with reference to documentaries and historical data , summon the past when The Book of Poetry was drafted , so as to clarify the slips and misunderstandings of “innocent thoughts”.
出处
《山东理工大学学报（社会科学版）》
2014年第6期40-45,共6页
Journal of Shandong University of Technology（Social Sciences Edition）
关键词
《诗经》
雅正
情思
言语
音乐
The Book of Poetry
elegant uprightness
emotions
language
music
