摘要
城市化的推进会毁坏传统村落的原生态,不管我们对传统村落还有多少留恋和念想,变迁已经是不争的事实。村落传统文化的生存、适应、演变、转型、消亡等问题是当前经济社会发展中不可回避的重大问题。城市化进程中,要更好传承和延续历史文脉,因为它能调节伦理生活、稳定乡村秩序、维护乡村和谐、夯实文化产业根基、助力社会主义新农村建设、能让人们"记得住乡愁";当下农村红火的民间信仰,是传统文化存续的特殊视窗,它的存在,是传统根文化在村落得以保存延续的标识;农民建房造城的行为选择,则是聚族而居传统的生动映照,透过它,可以更好地理解当今农民的生活目标和文化诉求,把握富有特色的中国乡村城市化之路。
Urbanization will destroy the original ecology of traditional villages,no matter how much we yearn for the traditional villages,transition is an indisputable fact. Villages of traditional culture to survive,adaptation,evolution,transformation,and other issues is a major problem during the current economic and social development that can not be avoided. Try to inherit and continue the historical context in the process of urbanization,because it can regulate ethical life,stable rural order and protect rural harmony,it can also reinforce the foundation of the cultural industry,help building a new socialist countryside,allowing people to " remember Nostalgia"; the prosperous rural folk beliefs in the moment is a special window for the traditional culture subsisting,its existence is an identity represents the preservation and continuation of the traditional cultural roots in the village; the tradition to live together reflected in the behavior choice of building houses an cities,through it,we can better understand farmer's life goals and cultural aspirations,grasp the distinctive road of Chinese rural urbanization.
出处
《浙江社会科学》
CSSCI
北大核心
2014年第12期107-112,158-159,共6页
Zhejiang Social Sciences
基金
国家社科基金重点项目:城市化进程中村落变迁的特征概括和规律分析(12ASH003)的阶段性成果
关键词
城市化
农村
传统文化
传承
urbanization
rural
traditional culture
inheritance
