摘要
系统功能语法中的及物系统是语篇分析的重要工具,能有效揭示新闻中隐藏的意识形态。对2008至2011年英国主流报刊的对华报道进行及物性分析,探讨其对华报道倾向性的变化。研究表明,英国主流报刊近年来涉华报道在很大程度上反映了他们自身的意识形态和立场,却呈现出越来越客观真实的倾向。
The transitivity system in Systematic Functional Grammar is an important method of discourse analysis. It can effectively reveal the ideology hidden in news reports. This paper,from the perspective of transitivity system,compares the China- related reports in British mainstream newspapers from 2008 to 2011,with a view to examining the dynamic changes in British mainstream newspapers' attitude towards China. It indicates that these China- related reports still reflect the ideology and stand of the British mainstream newspapers,but they are being increasingly more objective and authentic.
出处
《五邑大学学报（社会科学版）》
2014年第4期86-89,92,共4页
Journal of Wuyi University(Social Sciences Edition)
基金
中南民族大学2011年度中央专项基金项目"外媒中国国家形象认知研究--基于语料库的批评话语分析"(批准号:CSQ11024)的阶段性研究成果
关键词
及物系统
英国主流报刊
对华报道
the transitivity system
British mainstream newspapers
China-related reports
