摘要
温邪上受,必先犯肺,温邪的发生,大多始于肺卫。肺为气之本,咽喉为肺之门户,是机体抵御病邪的第一道门户,咽喉肿痛是温病发展过程中一个重要的临床表现,是温病中最重要的兼证之一,故对于咽喉肿痛的治疗在温病乃至整个外感病及杂病中的治疗至关重要。吴氏对本病的治疗首分虚实,在治疗上能做到立体用药,肺肾同治,通过元参开肾关,以滋咽喉,对咽痛的治疗始终以阴伤与否作为用药准则,处处体现吴氏存一分阴液,便有一分生机的温病治疗思路,并且不拘泥于门户之见,在治疗中多次用到伤寒原方。
Warm pathogens tend to attack the upper orifices by first invading lung. They mostly affect defensive function of lung. For lung is the mother of Qi and throat,as a gateway of the lung,is the first gate of the body against pathogens. Throat swelling and pain is an important clinical manifestation of disease in the process of development,and it is one of the most important syndromes of febrile disease. Therefore,the treatment of sore throat is crucial in treating febrile diseases,the exogenous disease and miscellaneous diseases. Wu first identifies insufficiency and excessiveness of the syndrome when he treats the febrile disease of the patients. He can use medical herbals comprehensively. Wu adopts combined treatment of lung and kidney by using figwort to open the renal clearance and nourish throat. Deficiency of Yin has always been the drug standards in treatment of sore throat. All of those embodied Wu＇s treatment idea＂when there is Yin-fluid,then there is a vitality of seasonal febrile disease＂. In addition,Wu did not rigidly adhere to the parochial prejudice and he applied the original prescriptions of Shang Han Lun several times in the treatment of febrile disease.
出处
《吉林中医药》
2014年第11期1114-1115,共2页
Jilin Journal of Chinese Medicine
关键词
咽喉肿痛
风热犯肺
肺肾阴伤
吴鞠通
温病
sore throat
wind-heat invading lung
Yin deficiency in lung and kidney
Wu Jutong
febrile disease
