摘要
作为中国民间集体智慧产物的"白蛇传"传说,往往带有不可规避的男性中心视角,而李碧华的中篇小说《青蛇》对民间传说"白蛇传"的重写,从主题上,解构了男权话语;从人物形象上,颠覆传统阐释,发掘了被掩盖的小青形象和被理想化的白素贞形象;从女性意识上,灌注了现代都市女性意识。李碧华的这种女性抒写试图打破男权中心文化中的"想象女性"的女性异化形象,还原女性真实的生活面貌,在解构中重塑女性形象,探讨女性命运。
As the collective wisdom of Chinese folk,the legend of the＂white snake＂often has the male-centered perspective,however the rewriting folk legend of the ＂White Snake＂in the medium-length novel 《Green Snake》of Li Bihua,from the subject,deconstructing the patriarchal discourse. From the figures,overturning the traditional interpretation and exploring the covered image of Xiao Qing and idealized image of Bai Suzhen;From the female consciousness,casting the consciousness of modern city female. The writing style of Li Bihua attempts to break the alienation of imagination on female by male and reduce the real female＇s life,reshape the female image in the deconstruction and explore the fate of female.
出处
《沈阳工程学院学报（社会科学版）》
2014年第4期440-442,共3页
Journal of Shenyang Institute of Engineering:Social Science
关键词
《青蛇》
主题解构
形象颠覆
女性意识
《Green Snake》
thematic structure
image subversion
female consciousness
