摘要
《宋书·乐志》载录的《公莫巾舞歌行》,是长期以来未能真正圆满解读的奇文,几成"千古疑案"。笔者重新考索,认为此文乃女主人公乳母表演巾舞时歌唱的一首歌行体诗歌,淋漓尽致地抒发了为婴儿哺乳到母子分别的真挚深情。而并非歌舞剧或其雏型。之所以难以解读的根本原因在于其中有少数通假字,而并非是因为文中声、意混杂所致。
Gongmo Jinwu recorded in Song Annals is a remarkable text that never satisfactorily understood for quite a long time. In my opinion, it is a poem song to accompany heroin＇s wet nurse＇s perform Jinwu. It fully expresses the sincere and deep feeling between mom and daughter. It is not a song and music drama or the miniature of it. It is a few wrong characters but not the confusion of sound and sense that makes it difficult to understand.
出处
《艺术百家》
CSSCI
北大核心
2014年第5期140-146,共7页
Hundred Schools In Arts
